Sta znaci na Engleskom MLEKAR - prevod na Енглеском

• milkman
• dairy farmer
• milker
• dairyman

Примери коришћења Mlekar на Српском и њихови преводи на Енглески

Eva ili mlekar.
Eva or the milkman.

Mlekar još nije bio.
The milkman's not been yet.

To je naš Mlekar.
That's our Dairyman.

To je mlekar MekHju.
It's Milker McHugh.

Mora biti mlekar.
It must be the milkman.

Mlekar šalje pozdrave.
The milkman sends his regards.

Stvarno sam dobar mlekar.
I'm a real good milker.

Tada će mlekare paziti šta rade.
Farmers do CARE about what they do.

Pa, ipak nije mlekar.
Well, it's not the milkman.

Tajanstveni mlekar odbija da govori.
The mysterious milkman refuses to talk.

Sve je to rekao mlekar.
All according to the milkman.

Čistač, piljar, mlekar. Ostavljem ti sve kartice.
Chemist, grocer, milkman, I'm leaving all their cards here.

Mislila sam da je mlekar.
I thought it was the milkman.

I mlekar mu ostavlja mleko ispred, nikome ne otvara.
Even the milkman kept the milk outside…. he wouldn't come near them.

Tvoj deda je bio mlekar?
Your grandfather was a milkman?

Met Froind, mlekar iz Novog Kanana u Konektikatu, se probudio jednog dana i shvatio da bi izmet njegovih krava vredeo više od mleka koje daju ako bi od tog izmeta pravio biorazgradive saksije.
Matt Freund, a dairy farmer in New Canaan, Connecticut, who woke up one day and realized the crap from his cows was worth more than their milk, if he could use it to make these biodegradable flowerpots.

Ne, Earlene, to je mlekar.
No, Earlene, it's the milkman.

Ona je objasnila da je prošle godine mlekarima dato 0, 05 evra po litru mleka iz budžeta namenjenog za hitne situacije, ali da ove godine ministarstvo nema sredstava.
She explained that the 0.05 euro per liter of milk was given to the farmers last year from the budget provided for emergency situations, but that this year the ministry doesn't have the funds.

Meni izgledate kao mlekar.
You look like a milkman to me.

Jedan od doktora je pomislio, pričajući sa ljudima iz zajednice:„ Znate, ako mu kupimo kravu, mogao bi da postane mlekar, i ne bi bio u poziciji koja ga toliko remeti, ne bi morao da ide da radi u pirinčanim poljima.
One of the doctors, talking to the people in the community, figured,"You know, if we bought this guy a cow, he could become a dairy farmer, he wouldn't be in this position that was screwing him up so much, he wouldn't have to go and work in the rice fields.".

Baš me briga ko je kriv, on, ona ili mlekar.
I don't care whose fault it is, his, hers or the milkman's.

Zar ne postoji lepši postavka, poput" mlekar" ili' Dejvid Bekam'?
Isn't there a nicer setting, like'Milkman' or'David Beckham'?

Sigurna sam da sedite ovde i kažete, ja ne vodim kablovsku kompaniju, ne vodim investicionu firmu, nisam mlekar.
Now I'm sure you're sitting here and you're saying, I don't run a cable company, I don't run an investment firm, I am not a dairy farmer.

Oh, koj drug Cyril, on pije kao djavo mogao bi popiti mlekaru celu i kada ode u grad.
Oh, my pal Cyril, he drinks like a devil He could drink the dairy dry And when he goes up on the town.

A onaj tamo, to je Mlekar.
And this one here, this is Dairyman.

Šta je bilo s kravama, mlekarom?
What's happened to the cows, the dairy?

На неколико стотина метара од Мећавника, поред пута ка Скијалишту” Ивер”, непосредно уз шталу и сенике, налази се” млекар”- зидани објекат, обложен херцеговачким каменом.
A few hundred metres from Mećavnik, on the road to the Iver Ski Resort, alongside the barn and the hayloft, stands the dairy- a masonry….

Када на пољу иза млекаре јашеш.
When you ride into the field behind the dairy.

Јутрос ми је млекар умро овде на веранди.
This morning, the milkman dropped dead on the porch.".

При константној угриз, али мање млекаре.
At constant bite, but with milk less often.