Sta znaci na Engleskom MNOGE BITKE - prevod na Енглеском

• many battles
• many struggle

Примери коришћења Mnoge bitke на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnoge bitke da dobijem.
Many struggle to get by.

Vojnik koji je vojevao mnoge bitke.
A soldier who fought many battles.

Borio je mnoge bitke u svom životu.
He fought many battles in his lifetime.

Prošli smo zajedno kroz mnoge bitke.
We have been through many battles together.

Mnoge bitke u sebi moramo da osvajamo svakodnevno.
Very many struggle to get by every day.

Ja sam u zivotu mnoge bitke bila.
I have fought many battles in my life.

Mnoge bitke u sebi moramo da osvajamo svakodnevno.
There are so many battles we have to fight on a daily basis.

Kada trenirate pobeđujete mnoge bitke u sebi.
And wins many battles when you get in them.

Ja sam dobio mnoge bitke, ali izgubio sam rat sa sobom.
I won many battles but I lost the war.

Zajedno smo se borili i dobili mnoge bitke.
We have fought and won many battles together.

Već smo osvojili mnoge bitke protiv terorizma.
We have fought many battles against terrorism.

Jahao je sa svojim konjanicima i vojevao mnoge bitke.
He travelled with his father and fought many battles.

Mnoge bitke u sebi moramo da osvajamo svakodnevno.
There are so many battles that we face in our mind everyday.

Već smo osvojili mnoge bitke protiv terorizma.
We have fought many battles against terrorism throughout history.

Mnoge bitke su izgubljene nakon što su ciljevi osvojeni.
Many battles have been lost after the objectives were won.

Možda su preživeli mnoge bitke ali nisu osetili ovakav bes.
These warriors may have survived many battles… but nothing can prepare them for the fury.

On se pretvorio u hrabrog i odvažnog… Ratnika par ekselanc… i osvojio mnoge bitke.
He transformed himself into an unvanquished, audacious… warrior par excellence… and won many battles.

A on je star i preživeo je mnoge bitke i može se kretati samo po jedno polje.
Now, he is old and has survived many battles. So he can only move one spot at a time.

Prije nego što se njihov projekt globalne islamske države bude mogao* ostvariti, imat ćemo još mnoge bitke i sukobe.
Before their project of a global Islamic state can be realized, we will have many battles and conflicts.

Liu Bei je izgubio mnoge bitke… pa ipak mnogo hrabrih ljudi mu je ostalo odano.
Liu Bei has lost many battles, yet so many talented men remain loyal to him.

Moja vojska je izgubila mnoge bitke zato što je napala neprijatelja kada joj to nisam zapovedio.
My army has lost many battles because it attacked the enemy when I did not give the command.

Malerov izveštaj ne samo da je osnažio Trampa za mnoge bitke koje su pred njim, već mu daje i dozvolu da naglasi jednu od njegovih najdražih tema: da vodi herojsku borbu protiv medija i pokušaja Demokratske partije da ga unište.
The report not only invigorates Trump for the many battles ahead but gives him the license to accentuate one of his most cherished themes: that he is fighting a heroic battle against a news media and Democratic Party bent on destroying him- and deceiving the American people in order to do so.

Борио си се у многим биткама, зашто не размишљаш мало разумно?
You've fought in many battles before so why don't you just think sensibly?

Многе битке и нова искуства.
Many battles and new experiences.

Учествовао је у многим биткама муслимана против Европљана и Персијанаца.
He took part in many battles of the Muslims against Europeans and Persians.

Život se sastoji iz mnogih bitaka.
A war is made up of many battles.

Život se sastoji iz mnogih bitaka.
Wars are composed of many battles.

Bio si sa mojim ocem u mnogim bitkama.
You've served in many battles with my father.

Био си у многим биткама?
You've been in many battles?

То је победа која ми даје наду у многим биткама које долазе.
It is a victory that gives me hope in the many battles to come.