Sta znaci na Engleskom MNOGI ANALITIČARI - prevod na Енглеском

• many analysts
• many observers

Примери коришћења Mnogi analitičari на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi analitičari veruju da će.
Many analysts believed that.

Veoma lako, tvrde mnogi analitičari.
That's a shame, many analysts say.

Mnogi analitičari misle da je tako.
Many analysts believe it is.

Uprkos pozitivnom tonu razgovora, mnogi analitičari ostaju skeptični.
Despite the positive tone of the talks, many analysts remained sceptical.

Mnogi analitičari su time uznemireni.
Some analysts were puzzled by this.

Zbog zajedničkog stava oko SSP, mnogi analitičari predviđaju da će se Koštunica udružiti sa radikalima.
Because of their shared position on the SAA, many analysts predict that Kostunica will team up with the Radicals.

Mnogi analitičari misle da je tako.
Many analysts believe that this is the case.

Iako njeni članovi poriču da taj« tink tenk» namerava da se pretvori u pravu političku stranku, mnogi analitičari smatraju da je takav scenario moguć.
Although its members deny that the think tank plans to transform itself into a formal political party, many observers believe such a scenario is likely.

Mnogi analitičari su uvereni da je to moguće.
Some analysts think that's possible.

Međutim, mnogi analitičari kažu da možda ni to neće biti dovoljno.
However, many analysts say, even that may not be enough.

Mnogi analitičari su uvereni da je to moguće.
Most analysts agreed that this was possible.

Mnogi analitičari veruju da se to već desilo.
Some analysts here say this has already happened.

Mnogi analitičari tvrde da je ovo sad veliko.
Many analysts estimate that number is now much higher.

Mnogi analitičari su skeptični oko izgleda za promene.
Many analysts are sceptical about prospects for change.

Mnogi analitičari se slažu da će to biti ogroman izazov.
Most analysts agree that it will be a daunting challenge.

Mnogi analitičari očekuju da će njegove pristalice podržati Boka.
Many analysts expect his supporters will now back Boc.

Mnogi analitičari vide rekonstrukciju kao improvizovani politički potez.
Many analysts see the reshuffle as an improvised political move.

Mnogi analitičari međutim ukazuju na neadekvatnu kontrolu širom BiH.
Many analysts, however, point to inadequate oversight throughout BiH.

Mnogi analitičari vide neke prednosti, mada se razmimoilaze oko detalja.
Most analysts see some benefit, though they differ on the details.

Mnogi analitičari se slažu da su odnosi Vašingtona i Moskve loši.
Most analysts agree that relations between Washington and Moscow are not good.

Mnogi analitičari veruju da će Mesić ubedljivo pobediti na glasanju u nedelju.
Many analysts believe Mesic will win outright re-election on Sunday.

Mnogi analitičari su međutim postavili pitanje Marsićaninove kandidature za izbore.
Many analysts, however, have questioned Marsicanin's decision to run.

Mnogi analitičari očekuju da će Gul biti izabran u trećem krugu, u ponedeljak.
Most analysts expect Gul will be elected during the third round, on Monday.

Mnogi analitičari navode da bi ekonomska kriza mogla da bude okidač za nove izbore.
Some analysts are warning that the crisis could trigger another military coup.

Mnogi analitičari veruju da bi rezultat mogao da nagovesti promenu kursa za kiparske Turke.
Many analysts believe the result could signal a change of course for Turkish Cypriots.

Mnogi analitičari kažu da je plan usporen zato što se reforme ne kreću dovoljno brzo.
Many analysts say the timetable has been slowed because reforms are not proceeding fast enough.

No, mnogi analitičari su i dalje sumnjičavi da će to biti dovoljno da se reše problemi španske ekonomije.
But many analysts remain sceptical that it would be enough to resolve Spain's economic woes.

No, mnogi analitičari su i dalje sumnjičavi da će to biti dovoljno da se reše problemi španske ekonomije.
But many analysts remain skeptical that this will be enough to resolve Spain's economic woes.

Mnogi analitičari se slažu da su predaje Pavkovića i Lukića od presudnog značaja za izglede Beograda.
Most analysts agree that the surrenders of Pavkovic and Lukic are crucial for Belgrade's chances.

Mnogi analitičari sumnjali su da će Iran uspeti da konvertuje svoj uranijum u specijalno gorivo za reaktor.
But many analysts doubted it would be able to convert its uranium into special reactor fuel.