Sta znaci na Engleskom MNOGI PROBLEMI - prevod na Енглеском

• many problems
• many issues

Примери коришћења Mnogi problemi на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje mnogi problemi.
There's a lot of problems.

Mnogi problemi u mom životu!
There are many problems in my life!

Tako se izbegnu mnogi problemi.
This avoids many problems.

Mnogi problemi ne mogu da se reše.
A lot of problems can't be solved.

Tako se izbegnu mnogi problemi.
This avoids a lot of problems.

Odatle mnogi problemi koji prate čoveka.
There are a number of problems that face a man.

Ali i dalje postoje mnogi problemi.
Now there are still many problems.

Mnogi problemi bi tako mogli da budu prevaziđeni", rekao je Dačić.
It would help overcome many problems," Dacic said.

S tim su bili rešeni mnogi problemi u mom životu.
Solved many problems in my life.

Mnogi problemi se mogu rešiti iskrenošću i smirenošću.
Many issues can be resolved with calm and respectful discussion.

Zbog jezika se stvaraju mnogi problemi.
This language creates a number of problems.

Mnogi problemi mogu biti rešeni diskusijama i razgovorima.
A lot of problems can be solved through discussion and dialogue.

Zbog jezika se stvaraju mnogi problemi.
Because of language many problems are created.

Na svetu postoje mnogi problemi za koje nema rešenja.
There are many problems in this world for which there is no way to answer.

Možda bi se tako mogli rešiti mnogi problemi….
That might actually solve a lot of problems….

Mnogi problemi mogu se rešiti updatom ili reinstalacijom softvera.
Many problems cannot be solved by installing software or driver updates.

Ako se jede nakon neke druge hrane nastaju mnogi problemi.
If you eat fruit after other foods, many problems occur.

Bojim se da je uzrok kao i mnogi problemi kao što je rješavanje, moj lorde.
I'm afraid it's causing as many problems as it's solving, my lord.

Mnogi problemi mogu se rešiti update-om ili reinstalacijom softvera.
Many issues can be avoided or resolved by keeping your software up-to-date.

Formiranjem Pokreta nesvrstanih su mnogi problemi bili rešeni.
As the understanding of the transition process was formed, many issues were solved.

Mnogi problemi koji muče svet nisu, smatra on, posledica ekonomske globalizacije.
Many of the problems troubling the world are not caused by economic globalization.

Jaci albanski glas u pripremi medjunarodnog prisustva bi isto tako pomogao da se izbegnu mnogi problemi.
A stronger Albanian voice in preparing the international presence would also have avoided many problems.

Mnogi problemi bi bili rešeni kada bi pričali jedni s drugima, a ne jedni o drugima( 0).
A lot of problems would disappear if we talked to each other instead of about each other….

Trebalo je da vidim to od početka, ali sam nedavno naučila da mnogi problemi mogu da prikriju istinu.
I should have seen it right from the beginning, but I've recently learned that many issues can cloud the truth.

Mnogi problemi i teškoće u našem životu nastaju zbog štetnih uticaja iz suptilnog sveta.
Many of the problems and difficulties in our life are due to harmful influences from this subtle world.

Kada se takva pomoć pruža na vreme, mnogi problemi se mogu rešiti pre nego što prerastu u velike poteškoće.
When such issues are addressed in a timely fashion, many problems can be resolved before they ever become serious.

Mnogi problemi koji muče svet nisu, smatra on, posledica ekonomske globalizacije.
It is certain that many of the problems troubling the world are not caused by economic globalization.

Bez nipodaštavanja osećanja deteta, naglasite da su mnogi problemi privremeni i rešivi, i da će biti boljih dana i drugih mogućnosti da pokuša ponovo.
Without minimizing a child's feelings, point out that many problems are temporary and solvable, and that there will be better days and other opportunities to try again.

Mnogi problemi sa školskim objektima rešeni su u poslednjih deset meseci i taj proces će se nastaviti, dodao je on.
Many problems with school facilities have been solved in the last ten months and the process will continue, he added.

Ne umanjujući značaj detetovih osećanja, istaknite da su mnogi problemi privremeni i rešivi i da će doći bolji dani i druge mogućnosti kada će moći ponovo da pokuša.
Without minimizing a child's feelings, point out that many problems are temporary and solvable, and that there will be better days and other opportunities to try again.