Sta znaci na Engleskom MOŽE DA POSLUŽI - prevod na Енглеском

• can serve
• can be used
• could serve
• may serve

Примери коришћења Može da posluži на Српском и њихови преводи на Енглески

Može da posluži kao hrana za ego.
It can serve as ego food too.

Nešto što može da posluži kao oružje.
Whatever can serve as a weapon.

Može da posluži i komadić drveta ili kamen;
You can use a piece of plywood or stone.

Vaša proroda može da posluži višoj svrsi.
Your nature can serve a higher purpose.

Da, nisu nam potrebne vreće, imamo ovu ćebad da nas ugreju, a ranac može da posluži kao jastuk.
We don't need sleeping bags, we've got these blankets here to keep us warm, we can use our backpacks as pillows.

A ona može da posluži za bezbroj stvari.
It can serve for many things.

Voleo bih da to nije istina, jer… ono što imam ovde može da posluži kao pravi dokaz.
I wish were not true, because… what I have here can serve as a real proof.

Uvek može da posluži kao negativan primer.
At least it can serve as a negative example.

Organska svinjska mast može da posluži kao hrana i lek.
Cabbage juice can be used as food and as medicine.

Sve ovo može da posluži kao tvoj miraz za udaju. Hajde zapakujte to sve opet.
All of this could serve as dowry at your weddings come on now, rewrap it.

Ako vam ponestane sredstva za štirkanje odeće, pirinčana voda može da posluži kao njegova odlična zamena.
If you run out of starch spray, rice water can serve as a great substitute.

Internet može da posluži i za dobre, ali i za loše stvari.
The internet can be used for bad things as well as good.

Njegova misija je veoma važna, zato što javna potvrda patnji iz prošlosti može da posluži kao simbol savladanih problema.
Its mission is crucial, because public recognition of past suffering can serve as a symbol of what has been overcome.

Internet može da posluži i za dobre, ali i za loše stvari.
ICTs can be used for good things but also for bad things.

Menadžeri, dodaje ona, znaju da povećanje ili smanjenje cena akcija može da posluži kao merilo da li dobro rade svoj posao.
The managers, she says, know that rising or falling stock prices can serve as a gauge of whether they are doing a good job.

Ulje magnezijuma može da posluži kao jeftin i netoksičan dezodorans.
Magnesium oil can serve as a cheap and non-toxic deodorant.

Rukovodstvo škole i optšine Medveđa suponosni na odnose u ovoj školi koja može da posluži kao primer celoj Srbiji.
The school management and the leadership of the municipality of Medvedja are proud of the relations at the school, which may serve as a good example to whole Serbia.

Ovaj čaj može da posluži i kao dobro energetsko piće, pored svojih drugih zdravstvenih prednosti.
It can serve as a good energy booster, in addition to all of its nutritional benefits.

Premijer Hašim Tači, koji je sa Ternavom posetio Islamsku zajednicu, rekao je da verska tolerancija na Kosovu može da posluži kao model za region.
Prime Minister Hashim Thaci, in a visit with Ternava and the Islamic Community, said religious tolerance in Kosovo could serve a model for the region.

Nema nikakvog fensi wc-a, za svaku nuždu može da posluži samo poljski wc- čučavac, sakriven iza jednog grma.
There was no fancy toilet, in case of an emergency one could use only'Polish' toilet- the squat toilet, hidden behind a bush.

Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu rekao je da su odnosi između Turske i Sirije" više od onog što postojeći modeli saradnje nude" i može da posluži kao model.
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said relations between Turkey and Syria"are beyond what existing models of co-operation offer" and could serve as a model.

Izveštaj može da posluži kao osnova za dijalog o poboljšanju uslova za slobodu medija- rekao je Jagland.
The report can serve as a basis for dialogue with the member states on the ways to improve the media freedom environment,” Jagland said.

Zapravo, postoji jedna pozitivna stvar koja može da proiziđe iz epidemije ebole, to je da ona može da posluži kao rano upozorenje, poziv na akciju.
In fact, if there's one positive thing that can come out of the Ebola epidemic, it's that it can serve as an early warning, a wake-up call.

Ovo ogledalo može da posluži kao kapija u drugi svet, u svet bez magije, mesto gde mogu da živim kao bog.
This mirror can be used as a gateway to another world, a world without magic, a place where I could live like a god.

U Srbiji ovakav vid povezivanja nije ustaljena praksa, tako da je Kreativna Evropa upravo prostor koji može da posluži jačanju saradnje i udruživanju kapaciteta.
In Serbia this form of connecting is not common practice, hence Creative Europe is precisely a space that can be used to strengthen cooperation and join capacities.

Ovaj izveštaj može da posluži kao osnova za dijalog sa zemljama članicama o načinima da se poboljša medijsko okruženje“, rekao je Jagland.
The report can serve as a basis for dialogue with the member states on the ways to improve the media freedom environment,” Jagland said.

Zainteresovani smo za politički dijalog sa srpskom vladom", dodao je on, ukazujući da nikakvo neslaganje između Beograda i Vašingtona ne može da posluži kao" izgovor ili opravdanje za podsticanje drugih na nasilje".
We are interested in a political dialogue with the Serbian government," he also said, noting that no disagreement between Belgrade and Washington could serve as"an excuse or justification to incite others to violence".

Takođe, ovaj sastanak može da posluži kao prilika da se razmotri njihovo sprovođenje i proceni da li je potrebno ažurirati neke od ovih dokumenata", dodao je Žugić.
Also, this meeting may serve as an opportunity to review implementation and assess whether some of these documents should be updated," Žugić added.

Ona takodje apeluje na Sjedinjene Države i Zapad da ohrabre demokratske tokove u Ukrajini, Belorusiji i Gruziji jer, po njenom mišljenju, uspeh tih zemalja može da posluži kao primer Rusiji da i ona postane uspešna demokratija.
She also urges the United States and the West to encourage democracy in Ukraine, Belarus and Georgia, because in her view, the success of those countries can serve as an example that Russia too can become a successful democracy.

Možete imati osećaj hitnosti, što može da posluži kao pokretačka snaga za brže napredovanje i promptno Ispunjenje, ali ako ste vezani za ove stvari, to će svakako postati prepreka.
You can have a sense of urgency, which can serve as a driving force for your faster improvement and prompt Consummation, but if you're attached to these things, it will certainly become an obstacle.