Sta znaci na Engleskom MOŽE VODITI - prevod na Енглеском

• can lead
• might lead
• could lead
• can guide

Примери коришћења Može voditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo te može voditi svuda.
This could lead you to many places.

Sam Lane nije jedini general koji može voditi vojsku, Lois.
Sam Lane's not the only general who can lead an army, Lois.

Iskustvo tuge može voditi do samokritičnih misli.
Sadness can lead to suicidal thoughts.

Mozak se“ ponovo povezuje” zbog iskustva što može voditi simptomima PTSP-a.
The brain is“re-wired” by the experience which can lead to symptoms of PTSD.

I to nas može voditi do tkalja.
And that can lead us to the Weavers.

Onoliko visoko koliko možeš da se kultivišeš, dotle te ona može voditi u kultivaciji.
However high you can cultivate to, it can guide you to cultivate to there.

Sva ta oholost može voditi u propast.
Watch that pride, it can lead to a fall.

Ali može voditi nekim jako ozbiljnim komplikacijama.
But it can lead to some pretty serious complications.

Jedan od njih može voditi kroz.
One of them might lead through.

Međutim, ukoliko vrednujete smernice drugih ljudi previše, vi ćete možda izbegavati da uradite bilo šta što može voditi kritici.
But, if you value other people's input too much, you may avoid doing anything that could lead to criticism.

Ja sam jedini koji može voditi misiju.
I am the only one who can lead the mission.

Što dalje može voditi do kompleksinijih zdravstvenih izazova.
That can lead to more complex health challenges.

Gubitak je prirodan i može voditi k rastu.
Loss is natural and can lead to growth.

Takav stav može voditi do života bez mnogo smisla i nekog cilja.
This can lead to a life with little meaning or purpose.

Ovaj mali pacovski autoput može voditi bilo gde.
This little rat highway could lead anywhere.

To dodatno može voditi čitavom nizu drugih psiholoških poremećaja.
This can lead to any number of other psychiatric disorders.

Tokom vremena, ovakvo ponašanje može voditi u zavisnička ponašanja.
Over time, such avoidant behaviors can lead to isolation.

To dodatno može voditi čitavom nizu drugih psiholoških poremećaja.
In addition, it can lead to a whole host of other psychological disorders.

Vi odmah postajete ranjivi i osećate se odbačenima što može voditi čak do depresije.
You immediately become vulnerable and you feel rejected, which can lead to even depression.

Tumor je zlocudni, ali Vas otac može voditi normalan život još najmanje godinu dana.
The tumor's aggressive, but your father could lead a very normal life for at least another year.

PUNK je: proces ispitivanja i upućivanja na razumevanje, koji rezultuje ličnim progresom i ekstrapolacijom i koji može voditi društvenom napretku.
PUNK IS: a process of questioning and commitment to understanding that results in self-progress, and by extrapolation, could lead to social progress.

Samo jedan od vas može voditi banku kad umrem.
Only one of you can lead the bank if I die.

Sva ova briga o zdravlju i traženje pomoći od prijatelja ili lekara uzrokuje ozbiljnu emocionalnu uznemirenost, koja može voditi osećanju izuzetne stresiranosti, čak i depresivnosti.
All this care of health and seeking help from a friend or a doctor causes severe emotional anxiety, which can lead to the feeling of extreme stress, even depression.

U retkim slučajevima, anksioznost može voditi paničnom napadu, koji se, iako neprijatan, rešava tokom 30 minuta.
In rare cases, anxiety may lead to a panic attack, which, while unpleasant, usually resolves within 30 minutes.

Ponašanje gomile je često korisna alatka u marketingu i, ako se ispravno koristi, može voditi do povećanja prodaje i promena u strukturi društva.
Herd behavior is often a useful tool in marketing and, if used properly, can lead to increases in sales and changes to the structure of society.

Ovde možda već počinjete da stičete utisak da ovaj sistem u kom pobednik nosi sve može voditi određenim deformacijama i najveća deformacija od svih je, možete da zamislite kandidata koji pobeđuje koji osvaja glas većine i gubi izbore ili gubi u izbornom koledžu.
Now you might already may be beging to have a sense here that maybe this winner takes all system might lead to some distortions and the biggest distortion of all is you can imagine a candidate who wins who wins the popular vote and loses the election, or loses in the electoral college.

Sa savetodavnim uslugama koje vam pruža kompanija Canon imate obrazovanog partnera koji vas može voditi kroz proces donošenja odluka i pomoći vam da izbegnete skupe zamke.
With Canon Consulting Services you have a knowledgeable partner who can lead you through the decision making process and help you avoid expensive pitfalls.

Preterana samouverenost može voditi do arogancije i narcizma.
Overconfidence can lead to arrogance and narrow-mindedness.

Čak i ako su pogrešne želje duboko ukorenjene i prete da okupiraju naše misli, Jehova može voditi naše korake kako bismo uspeli da živimo u skladu s njegovim zapovestima.
Even if wrong desires are deeply rooted and tend to crowd out our chaste thoughts, Jehovah can guide our steps so that we can obey his commandments and succeed in living by them.

Preterana samouverenost može voditi do arogancije i narcizma.
Too much individuality can lead to narcissism and arrogance.