Sta znaci na Engleskom MOBILNIH KORISNIKA - prevod na Енглеском

• mobile users
• mobile customers

Примери коришћења Mobilnih korisnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Broj mobilnih korisnika interneta raste iz minuta u minut.
Mobile users are increasing every minute.

Više od 50% internet saobraćaja potiče od mobilnih korisnika.
More than 50% of the traffic is from mobile users.

Broj mobilnih korisnika interneta raste iz minuta u minut.
Mobile users of Facebook are increasing by the minute.

Više od 50% internet saobraćaja potiče od mobilnih korisnika.
We know that over 50% of traffic comes from mobile users.

Mobilnih korisnika interneta su naišli na sajt koji se presporo učitava.
Of mobile users have encountered websites that take too long to load.

Tri kompanije predstavljaju skoro 80 odsto mobilnih korisnika u Španiji.
The three companies account for almost 80 percent of mobile users in Spain.

Mobilnih korisnika interneta su naišli na sajt koji se presporo učitava.
Of mobile users have encountered a web site that was too slow to load.

To znači da će ove dve kompanije nakon spajanja imati bazu od ukupno 400 miliona korisnika, kao i 16 miliona mobilnih korisnika.
The two companies combined will have a customer base of 400 million and around 16 million mobile users.

Ponudom Vikipedije za 135 miliona mobilnih korisnika, Telenor grupa i Fondacija Vikimedija potvrđuju svoju posvećenost da omoguće što većem broju ljudi pristup besplatnom i otvorenom znanju koje nudi Vikipedija.
By making versions of Wikipedia available to 135 million mobile customers, Telenor Group and the Wikimedia Foundation demonstrate a shared commitment to increasing access to the free and open knowledge available on Wikipedia.

Neki dizajneri, umesto da sav sadržaj naprave tako da radi u fluidnim layout-ima, jednostavno pribegavaju sakrivanju određenih elemenata od mobilnih korisnika.
Some designers, instead of making all their content work in fluid layouts, will simply opt to hide some of it from mobile users.

Tradicionalna rešenja oslanjaju se na fizičku vezu između endpoint‑ a i glavnog bezbednosnog uređaja, što komplikuje mogućnost zaštite mobilnih korisnika ili korisnika na udaljenim lokacijama, koji pristupaju mreži sa laptopa i drugih uređaja.
Traditional solutions rely on the physical connection between the endpoint and the main security device, which complicates the ability to protect mobile users or users at remote locations that access the network from laptops and other devices.

Neki dizajneri, umesto da sav sadržaj naprave tako da radi u fluidnim layout-ima, jednostavno pribegavaju sakrivanju određenih elemenata od mobilnih korisnika.
Some developers, rather than making all their material work in liquid designs, will just choose to hide some of it from mobile customers.

Manje od polovine svih mobilnih korisnika sumnja u svoju bezbednost, oni smatraju da su njihovi uređaji više ili manje zaštićeni, mada priznaju da bi korišćenje specijalizovanog programa, kao što je Kaspersky Mobile Security, obezbedilo dodatni nivo zaštite.
Just under half of all mobile users can be classified as doubters- they think their devices are more or less protected although they admit the use of specialised software such as Kaspersky Mobile Security will provide additional levels of security.

Neki dizajneri, umesto da sav sadržaj naprave tako da radi u fluidnim layout-ima, jednostavno pribegavaju sakrivanju određenih elemenata od mobilnih korisnika.
Some developers, instead of making all their material operate in liquid formats, will simply choose to conceal some of it from mobile users.

( Напомена: Мобилни корисници неће моћи да коментаришу.).
(Note: Mobile users may not be able to comment).

За мобилне кориснике, још увијек није примљен тако лако као један клик.
For mobile users, things haven't gotten quite so simple as a single click.

За мобилне кориснике, ЈацкпотЦити нуди потпуно опремљену мобилну касино платформу.
For mobile users, JackpotCity offers a fully equipped mobile casino platform.

( Напомена: Мобилни корисници неће моћи да коментаришу.).
Note: Mobile users will not be able to use the comments function.

Мобилни корисници се такође крећу кроз странице.
Mobile users were moving on as well.

( Напомена: Мобилни корисници неће моћи да коментаришу.).
(Note: Mobile users will not be able to comment).

Mobilni korisnici iz Kine i Indije posebno su pogođeni ovim pretnjama.
Mobile users in China and India are particularly victimized by this threat.

( Напомена: Мобилни корисници неће моћи да коментаришу.).
(Note: Mobile users are not able to comment).

Популаран лик међу мобилним корисницима.
Popular character among mobile users.

Понуда је доступна за 135 милиона мобилних корисника.
The offer is available to 135 million mobile users.

To ne znači da treba ignorisati mobilne korisnike.
However, mobile users should not be neglected.

Mislite o mobilnim korisnicima.
Think About Mobile Users.

To ne znači da treba ignorisati mobilne korisnike.
This doesn't mean that you should neglect mobile users.

Планирајте и конфигурирајте подршку за мобилне кориснике.
Plan and configure support for mobile users.

Povećava fleksibilnost za mobilne korisnike.
Greater efficiency for mobile users.

Три компаније представљају скоро 80 одсто мобилних корисника у Шпанији.
The three companies account for almost 80 percent of mobile users in Spain.