Sta znaci na Engleskom MOGA ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• my life
• my lifetime
• of my iife

Примери коришћења Moga života на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne za moga života.
Not in my lifetime.

Je bila najljepša godina moga života.
Was the best year of my life.

Razlog moga života.
Reason for my life.

To je prošlih 20 godina moga života.
This is the last 20 years of my life.

Razlog moga života.
The reason for my life.

Bo, druže, platonska ljubavi moga života.
Bo, buddy, platonic love of my life.

Nestani iz moga života, Birde.
Get out of my life, Bird.

Jel to vredno svih godina moga života?
What is this supposed to be, the thrill of my lifetime?

Do ostatka moga života, hvala vam.
For the rest of my life, thank you.

Ona je druga polovina moga života.
She is the other half of my life.

Za moga života… Da dovrše posao.
In my lifetime, they're back to finish the job.

To je pola moga života.
That is half my life.

Ta skulptura mi je oduzela šest mjeseci moga života.
That sculpture took six months of my life.

To je pola moga života.
It's half of my life.

Zar nemaš svoj život?" Ali ovo jeste deo moga života.
Don't you have a life?" But this is part of my life.

To je pola moga života.
That is one half of my life.

Molim vas zapamtite da želim da oboje budete deo moga života.
Please remember that I want both of you to be a part of my life.

Tu prazninu moga života.*.
The emptiness in my life….

Ovde nikada nije bio neki neisprovociran napad ajkule. Ne za moga života.
There's never been an unprovoked shark attack here. Not in my lifetime.

Je li riskiranje moga života vredno?
Risking my life is okay?

Možda me je usmeravao ka tebi celoga moga života.
Perhaps he's been directing me to you all my life.

Najponosniji dan moga života, Kelebe.
The proudest day of my life, Caleb.

To su bili pakleni dani moga života.
Those were golden days of my life.

Da, jedan deo moga života bio je iza mene.
It is the part of my life which is behind me.

To bi bilo kao, vrh moga života.
That would be, like, the highlight of my life.

Da, jedan deo moga života bio je iza mene.
I thought that part of my life was behind me….

Jedina uz koju mogu da zamislim ostatak moga života.
The only one I can imagine spending my life with.

Ukrao je ljubav moga života i oženio je.
He stole the love of my life and married her.

Na mnoge slike iz moga života.
In regards to many facets of my life.

Tad sam mislio da je to najsretniji dan moga života. Ali svakog je dana bilo sve boije.
At the time, I thought that was the happiest day of my Iife… but every day just got better and better.