Sta znaci na Engleskom MOGU DA PREDLOŽIM - prevod na Енглеском

• i may suggest
• i can suggest
• i may make a suggestion

Примери коришћења Mogu da predložim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako mogu da predložim.
If I may suggest.

Ali, poručniče, ako mogu da predložim.
But, Lieutenant, if I may make a suggestion.

Ako mogu da predložim.
If I might suggest.

Gospodine, ako mogu da predložim.
Sir, if I may suggest.

Mogu da predložim nešto.
I can suggest something.

Ako mogu da predložim- ni sa kim?
Might I suggest, no one?

Mogu da predložim guverneru da sazove Odbor za pomilovanja.
I can suggest to the governor that he set up a hearing in the Pardon Board.

Ako mogu da predložim, budi svoj.
So if I may suggest, just be yourself.

Ako mogu da predložim, moj Lorde.
(PRESTON) If I might suggest, my Lord.

Ako mogu da predložim požarne stepenice, g-dine?
If I can suggest the fire escape, sir?

Ali mogu da predložim nešto bolje, za obojcu.
But I can suggest something better, for both of us.

Ako mogu da predložim, dragi, samo idi do Bilinga u Montani.
If I may make a suggestion, dear, just got to Billings, Montana.

I ako mogu da predložim, bezbednost federalnog zatvora.- 20 godina?
And might I suggest, the security of a Federal prison. 20 years?

Ako mogu da predložim, Caiaphas, kakva god da su mišljenja nas ovde… da ga privedemo zbog njegove bezbednosti.
If I may suggest, Caiaphas, that whatever are the opinions of us in here… we bring him in for his own safety.

Mogu da vam predložim par izvora za početak.
I can suggest a couple of places to start.

Па, госпођо, ако могу да предложим једну другу опцију.
Well, ma'am, if I may suggest one other option.

Svako može da predloži ideju.
Anyone can suggest an idea.

Vaš doktor može da vam predloži mnogo efikasnijih i jednostavnih tretmana za pomoć.
Your doctor can suggest plenty of very effective and simple treatments to help.

Ko može da predloži zakon?
Who can propose a bill of law?

Tereza može da nam predloži neki hotel… ona sve tamo kupuje.
Teresa can suggest a hotel. She got everything.

Ко може да предложи закон?
Who can propose laws?

Студент може да предложи локацију за клиничку постављање;
The student can propose a place for the clinical internship;

Једино што могу да предложим да побољшам пижаме биће џепови.
The only thing I could suggest to improve the pyjamas would be pockets.

Ко може да предложи закон?
Who can propose a bill of law?

Више посланичких група могу да предложе заједничког кандидата за Заштитника грађана.
Several parliamentary groups may propose a joint candidate for the Protector of Citizens.

И Конгрес и председник могу да га предложе.
Both the Congress and the president can propose it.

И Конгрес и председник могу да га предложе.
Both congress and president can propose it.

Države mogu da predlože izmene na redovnim konferencijama o tome koja se svake druge godine održavaju u Parizu, a najnovija je bila septembra prošle godine.
Countries can propose amendments at a conference on the treaty that is held every two years in Paris.

Poslanici će takođe moći da predlože amandmane koji bi mogli da preoblikuju sporazum pre nego što glasanje počne oko 19 časova u utorak.
MPs will also be able to suggest amendments that could reshape the dealbefore voting starts at around 19:00 GMT.

Kandidate za članove nacionalnog saveta može da predloži najmanje jedna četvrtina prisutnih elektora.
Candidates for membership in a national council may be proposed by at least one quarter of the number of electors present.