Примери коришћења Mogu li da podsetim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mogu li da podsetim sud da je okrivljena nevina?
Might I remind the court that the defendant is presumed innocent?Mogu li da podsetim da je ovo sastanak a ne inkvizicija?
Mogu li da vas podsetim, niko od nas nije blizak Majstoru kao vi.
Mogu li da te podsetim… da si nio jako dobar prema meni i ranije?
May I remind you… you've been very good to me in the past?Mogu li da vas podsetim, vreme prolazi.
Might I remind you, the clock is ticking.Mogu li da te podsetim da imam ljudsku reputaciju koju treba da održim.
May I remind you Mogu li da te podsetim da nemaš nikakav uticaj na pitanja upravljanja.
May I remind you, you have no voice in policy matters.Mogu li da te podsetim da si ga ti odabrao.
Might I remind you that you selected him.Mogu li da te podsetim da je ovo rat?
May I remind you this is about a war?Mogu li da te podsetim, Džek, oni ti nisu prijatelji?
Over radio May I remind you, Jack, they are not your friends?Mogu li da vas podsetim da moramo pravo do lokalnih novina?
May I remind you we are instructed to proceed to the newspaper office,?Mogu li da te podsetim da si još uvek pod istragom.
May I remind you, you're still under caution.Mogu li da vas podsetim da ste ratni zarobljenik?
May I remind you that you are a prisoner of war?Mogu li da te podsetim da nemam samo posao koji trebam raditi.
May I remind you Mogu li da vas podsetim da smo ušli preko požarnih stepenica.
May I remind you that we all entered via a fire escape.Mogu li da vas podsetim da je um Hokovih osnovao ovaj grad?
May I remind you it was Hawk brains that founded this town?Mogu li da vas podsetim da sam ja majka vašeg direktora?
May I remind you that I'm your principal's mother?I mogu li da te podsetim da ti je trebao ceo život.
And may I remind you, it took you a lifetime.Mogu li da vas podsetim da ste u mome pozorištu?
May I remind you that you're in my theater?Mogu li da te podsetim da si obecao sebi da više nikad neceš razgovarati sa Kelerom?
May I remind you of your promise to yourself- never to speak to Keller again?- Yeah?Mogu li da te podsetim, prokleto stvorenje da tvoje nasledstvo zavisi od toga da ne piješ i da se ne kockaš.
May I remind you, cursed creature that your inheritance depends upon your not drinking or gambling.Kao bivši Ash inaslednik Zamora klana, mogu li da vas podsetim da se Dyson borio za mnoge živote.
As former Ash andheir to the Zamora clan, may I remind you that Dyson has fought for many lives.Mogu li da vas podsetim, Doktore, da je vaš posao ovde da istražujete nestanke energije?
May I remind you Doctor, that your business here is to investigate these power failures?Ali, istovremeno, mogu li da vas podsetim da u Engleskoj postoje bar dva koledža za žene od 1866; da je posle 1880.
But at the same time may I remind you that there have been at least two colleges in existence in England since the year 1866;Mogu li da te podsetim da si mene zaprosio?
May I remind you that you proposed to me?Mogu li da vas podsetim da ste na vojnoj podmornici?
May I remind you that you are aboard a military vessel?Mogu li da te podsetim da je ovo jednosmerna ulica?
May I remind you that you live on a one-way street?Mogu li da te podsetim da je komesarka Kirkpatrick… pretila da me pretvori u civila?
May I remind you that Commissioner Kirkpatrick… threatened to turn me into a civilian?Sad kad govoriš o meni optužujucim tonom, mogu li da te podsetim da sam ti cinila uslugu?
Now Mogu li da vas podsetim da se je pre samo pet nedelja, vi poslali ovamo sjajnim preporukama jer smo trebali najbolje.
May I remind you that just five weeks ago, you sent her over here with glowing recommendations because we needed the best.
