Sta znaci na Engleskom MOJ TRETMAN - prevod na Енглеском

• my treatment
• my treat

Примери коришћења Moj tretman на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moj tretman.
It's my treat.

Moj tretman se ovde završava.
My treatment stops here.

To je moj tretman.
It's my treatment.

Moj tretman je bio efikasan.
My treatment was effective.

To bi trebalo da bude moj tretman.
It should be my treat.

Moj tretman se zakomplicirao.
My treatment got screwed up.

Je li vrijeme za moj tretman?
Is it time for my treatment?

Pa, moj tretman je prošao vrlo dobro.
My treatment went very well.

Sledece nedelje pocinje moj tretman.
Next week… my treatment begins.

Moj tretman bio bi plodonosniji.
My treatment regimen would be much more effective.

Dim, jedan krug za svakoga, moj tretman.
Dim, one round for everyone, my treat.

Ali kako si rasla, moj tretman je bio češće potreban.
But as you grew older, you needed my treatment more frequently.

Moj tretman je bio tako efikasan da smo morali da prekinemo i pre nego je istekao ceo mesec.
My treatment was so effective that we had to terminate the month early.

Znao sam da je moj tretman kratak i da se ishod ne dovodi u pitanje.
I knew my treatment was short and the outcome was not in doubt.

Zato što je moj tretman bio tako strog prema svom telu, završio sam sa tri odvojena transfuziju krvi širom pet meseci sam bio u hemoterapije.
Because my treatment was so tough on my body, I ended up having three separate blood transfusions throughout the five months I was in chemo.

Сада је мој третман потпуно завршен!
My treatment is now all finished!

Сада је мој третман потпуно завршен!
My treatment was complete!

Сада је мој третман потпуно завршен!
My treatment is all finished now!

Što bi rekao o mom tretmanu prema tebi zadnjih 5 godina?
What would you say about my treatment of you over the last five years?

Сада је мој третман потпуно завршен!
Now my treatment is complete!

Како ћу знати да ли мој третман ради?
How will I know if my treatment works?

Ne bih trebala da govorim o mom tretmanu.
I shouldn't be speaking about my treatment.

Ovo je još uvek deo mog tretmana.
This is still part of my treatment.

Moj dobri prijatelj, senator Aleman, je jako zabrinut u vezi mog tretmana.
My good friend Senator Aleman is very concerned about my treatment.

Како ћу знати да ли мој третман ради?
How will I know my treatment is working?

Мој третман за родитеље и врло осетљиву децу, АДХД дјецу и аутистичне људе воли комуникацију, слушање и причање из срца.
My treatment for parents and highly sensitive kids, ADHD kids and autistic people is loving communication, listening and speaking from the heart.

Иако сам отишао у друге болнице и специјалиста за мој третман после тог првог избора на Планирано родитељство, су проверавали на мене цело време.
Even though I went to other hospitals and specialists for my treatment after that first appointment at Planned Parenthood, they checked in on me the whole time.

Моје смеђе мрље су се смањиле, а испод слојева коже који су се љуштили након мог третмана, видим побољшање у мојим финим линијама.".
My brown spots have diminished, and under the layers of skin that peeled off after my treatment, I can see an improvement in my fine lines.”.

Па где ми Зелена површина је певао до мене о бујности живота, за време мог третмана су постали незаобилазна симбол пропадања.
So where my flower beds used to sing out to me about the exuberance of life, during my treatment they became an unavoidable symbol of decay.

Иако сам уживао читајући о његовом муке и свим оним жутим дресовима после мог третмана завршен, рано помиње га натерао да се питам да ли сам заиста имао шта је требало да освоји звер, или чак и ако сам заслужио да победи.
Although I enjoyed reading about his ordeal and all those yellow jerseys after my treatment was over, early mentions of him made me wonder if I really had what it took to conquer the beast, or even if I deserved to win.