Sta znaci na Engleskom MOJE POVJERENJE - prevod na Енглеском

• my trust
• my confidence

Примери коришћења Moje povjerenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš moje povjerenje.
You have my trust.

Moje povjerenje je bilo poljuljano.
My confidence was shaken.

Izdao si moje povjerenje.
Oh.- You broke my trust.

Slanje svog prijatelja da zaradite moje povjerenje?
Sending your friend to earn my trust?

Imate moje povjerenje.
You have my faith.

Ne mogu vjerovati izdao moje povjerenje.
I cannot believe he betrayed my trust.

Odjito, moje povjerenje je pogresno.
Obviously, my trust was misplaced.

Iznevjerili ste moje povjerenje.
You betrayed my trust.

Zadobila si moje povjerenje, a onda si me iskoristila i ostavila.
You gained my trust, then you used me and left me behind.

Zloupotrijebili ste moje povjerenje.
You've abused my trust.

Samo je moje povjerenje bitno ovdje.
My trust is what's important here.

Maggie, izdala si moje povjerenje.
Maggie, you completely betrayed my trust.

Ja dobiti moje povjerenje fond nakon koledža.
I get my trust fund after college.

I tek tako bi iznevjerila moje povjerenje.
And just like that, you were gonna betray my trust.

Tražio si moje povjerenje i sada ovo.
You asked for my trust, and then this.

Izdao si naše prijateljstvo i moje povjerenje!
You betrayed our friendship, violated my trust!

Moram priznati da je moje povjerenje u njih poljuljano.
I have to admit, my trust in them has been shaken.

Ovi zidovi su postali moji prijatelji, moje povjerenje.
These walls have become my friends, my confidantes.

Dok ne zasluže moje povjerenje, želim da ostanu nenaoružani.
Until they earn my trust I prefer to keep them unarmed.

Ukrao si Kara DNK, povrijeđeno njezino povjerenje, moje povjerenje.
You stole Kara's DNA, violated her trust, my trust.

Obnovio si moje povjerenje.
Restored my confidence.

Radije bi izdala moje povjerenje nemo bila osramoćena zbog nekoga glupoga kaputa.
You'd rather betray my confidence than be embarrassed about some stupid coat.

Ti ozbiljno precjenjuješ moje povjerenje u tebe.
You are seriously overestimating my trust in you.

Izdali ste moje povjerenje, i kopali mi po uredu!
You have obviously violated my trust, not to mention my office!

Povrijedio si moje povjerenje.
You violated my trust.

Iznevjerio si moje povjerenje!
You betrayed my trust.

Zaslužio si moje povjerenje.
So you've earned my trust.

Iznevjerio si moje povjerenje.
You have betrayed my trust.

Iznevjerila si moje povjerenje.
Sam, you violated my trust. No.

Moj resursi, moje povjerenje.
My resources, my trust.