Sta znaci na Engleskom MOJIH PROBLEMA - prevod na Енглеском

• my problems
• my issues

Примери коришћења Mojih problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Mojih problema.
My issues.

Dijeljenje mojih problema?
Sharing my issues?

Prekomerna težina je bila još jedan od mojih problema.
Trying too hard was one of my problems.

Odmor od mojih problema!
A vacation from my problems!

Prekomerna težina je bila još jedan od mojih problema.
A heavy workload was only ONE of my problems.

Najmanji od mojih problema.
The least of my problems.

Ali zar ne možeš ti samo da previdiš neke od mojih problema?
But can't you just overlook some of my problems?

Evo mojih problema… redom.
Here are my problems… in order.

I to je jedan od mojih problema.
And that's one of my problems.

Jedna od mojih problema je da mogu ponekad biti stidljiva.
One of my issues is that I can be kind of shy sometimes.

Pomogne u rešavanju mojih problema.
It helps me solve my problems.

Nakon mojih problema s vladom, zakleo sam se sam sebi da nikad neću dozvoliti da se išta slično dogodi Tyleru ili njegovom bratu.
After my problems with the government, I swore to myself that I'd never let anything like that happen to Tyler or his brother.

To je najmanji od mojih problema.
That's the least of my problems.

Ali 6. 000 milja i sav dop koji sam mogao da popušim ipak nisu mogli da me odvoje od mojih problema.
But 6,000 miles and all the dope I could smoke… still couldn't separate me from my problems.

Ja sam bežao od mojih problema, ne kao ti.
I was running away from my problems, not at all like you.

Sigurno u paklu će rešiti dosta mojih problema.
It sure in the hell would solve a lot of my problems.

A to je samo pocetak mojih problema oko ove stvari.
And that's only the beginning of my problems with this whole thing.

Da, da, on bi mogao da reši više od mojih problema.
Yeah, yeah, but he could solve one of my problems.

Ona je najmanje od mojih problema.
She is the least of my problems.

Da, njegova opuštena šargarepa je uzrok svih mojih problema.
Yes, his limp carrot is the root of all my problems.

Pomogne u rešavanju mojih problema.
It helps me in solving my problems.

A kroz šta si ti prošla to je toliko lošije od mojih problema.
What you went through is so much worse than my problems.

Postao je gust… Vidi Piku nijedan od mojih problema nije mali.
It's gone sour… look Piku none of my problems are small.

Voleo bih da mogu, ali uz svo dužno poštovanje tvoj mali mozak je bezbedniji bez mojih problema unutra.
I wish I could, but with all due respect, your tiny brain is a lot safer without my problems inside it.

Eto, to je bilo rešenje mojih problema.
This was the solution to my problems.

Yo, možda ce pas da mi skrene misli sa mojih problema.
Yo, maybe a dog would take my mind off my problems.

Ali to je samo polovina mojih problema.
But that only addresses half my problem.

Stvarno?- Radio sam na prevazilaženju mojih problema.
Yeah, I've been working on getting past my issues.

Nisam u stanju da im dam vremena, zbog mojih problema na poslu.
I'm unable to give them time because of my problems at work.

Shvatila sam da je njegova umetnost važnija od mojih problema.
I realized his art was more important than my problems.