Sta znaci na Engleskom MOJOM KRIVICOM - prevod na Енглеском

• my fault
• my guilt

Примери коришћења Mojom krivicom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mojom krivicom.
Not my fault.

To nije bilo mojom krivicom.
It wasn't my fault.

Ne mojom krivicom, zar ne?
Not my fault, is it?

To je bilo mojom krivicom.
It was my fault.

Mojom krivicom si zarobljen.
It's my fault you were captured.

Bilo je mojom krivicom.
It was my fault.

Mojom krivicom se to desilo Tareku.
It's my fault what happened to Tarek.

Šta sa mojom krivicom?
What about my guilt?

Svaki leš koji se od sad pojavi je mojom krivicom.
Every dead body that comes in, it's my fault.

I to mojom krivicom.
And it's my fault.

Zakasnili smo na brod, mojom krivicom.
We missed the boat. My fault.

Ali mojom krivicom.
But it was my fault.

Siguran sam da je mojom krivicom.
I'm sure it was my fault.

Mojom krivicom ne možemo da koristimo dokaze koje je Calleigh sakupila.
It's my fault that we can't use the evidence Calleigh gathered.

Sve je ovo mojom krivicom.
This is all my fault.

Ono što se dogodilo s tvojom mamom, bilo je mojom krivicom.
What happened with your mom, that was my fault.

I to mojom krivicom.
And it was my fault.

Ali druga nije bila mojom krivicom.
But the second was not my fault.

Odrali su ga mojom krivicom.
They skinned him and it's my fault.

Šta god ja mislio o njemu, mrtav je i to mojom krivicom.
Whatever I thought of him, he died and it was my fault.

Jer se desilo mojom krivicom!
Because it's my fault.

Ludmila i Anton su poginuli danas, i to mojom krivicom.
Ludmilla and Anton were killed today, and it was my fault.

Mnogo toga je mojom krivicom.
Much of it is my fault.

Njezini neuspjesi nisu mojom krivicom.
Her failures aren't my fault.

Eddie je mrtav mojom krivicom.
It's my fault Eddie's dead.

Ali to nije bilo potpuno mojom krivicom.
But it wasn't entirely my fault.

Tata, kaznena je bila mojom krivicom, ne njenom.
Dad, detention was my fault, not hers.

Da… Dobra stvar kod kršenja obecanja datih samom sebi je to što samo jedna osoba može biti povredjena, a ja mogu da živim sa mojom krivicom mnogo lakše, nego bez toga da ikad više vidim Kelera.
The great thing about breaking a promise to yourself is only one person gets hurt, and I can live with my guilt a shitload easier than I can live without ever seeing Keller.

Bojim se da je to mojom krivicom.
I'm afraid it's my fault.

Ali, nije to samo mojom krivicom.
But it's not just my fault.