Примери коришћења Moju nervozu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moju nervozu?
Verujem da ona primećuje moju nervozu.
She notices my nervousness.On oseća moju nervozu, što mene dodatno nervira.
They are going to sense my nervousness which worries me even more.Verujem da ona primećuje moju nervozu.
I think she sensed my nervousness.Zamislite moju nervozu kada su rekli da idem kod urologa.
You can imagine my nervousness when they suggested I see a urologist.Ali sigurno je ona osetila moju nervozu.
Dopusti da te provedem kroz moju nervozu posljednjih sat i vise.
Let me take you on a journey through my neuroses for the past hour or so.Gala me je držala za ruku da bi umirila moju nervozu.
Sue even held Stvarno si uspela da smanjiš moju nervozu.- Apsolutno!
It really eased my nervousness.-SL!Gala me je držala za ruku da bi umirila moju nervozu.
Gledaj, nisam…- Ne znaš moju nervozu unutra.
Look, I'm not-- You don't know my anxiety in here.Svi su jako ljubazni ali to ne umanjuje moju nervozu.
That's nice and all but this does not help rid my anxiety.Jedan oficir je primetio moju nervozu.
One officer noticed my nervousness.Ali sigurno je ona osetila moju nervozu.
He was probably feeling my nerves.Verujem da ona primećuje moju nervozu.
I suspect she sensed my nervousness.Ali sigurno je ona osetila moju nervozu.
She must have sensed my nervousness.Svi su jako ljubazni ali to ne umanjuje moju nervozu.
Everyone was pretty nice, but that didn't really ease my nerves.Svi su jako ljubazni ali to ne umanjuje moju nervozu.
They were all nice people, but that unfortunately did nothing to alleviate my nerves.Она је упијала моју нервозу.
She prickled my nerves.Nisu htjeli da me zadrže, zbog moje nervoze.
Stvari koje su mu se dogodile su rezultat moje nervoze.
Things tend to happen to him as a result of my nervousness.Велики препреку је управљање моју нервозу кад год сам хтео да причам кад није.
A huge hurdle was managing my anxiety whenever I wanted to talk when he didn't.Један пријатељ посебно знао за моје нервозе и даље гура на редовној за природни порођај.
One friend in particular knew about my nervousness and still pushed on the regular for natural childbirth.Jedan prijatelj posebno znao za moje nervoze i dalje gura na redovnoj za prirodni porođaj.
One friend in particular knew about my nervousness and still pushed on the regular for natural childbirth.Koristeći podatke kao sočivo ili filter kakobih otkrila, na primer, moju neprestanu nervozu povodom kašnjenja iako uvek stignem na vreme.
Using data as a lens or a filter to discover and reveal,for example, my never-ending anxiety for being late, even though I'm absolutely always on time.Nervozan si zbog svojeg prvog radnog dana iprebacuješ tu nervozu na moj dan sa Lily.
You're feeling very anxious about your first day at work, andyou're focusing that anxiety on my day with Lily.Он је увек био на располагању у склопу и разговору са мном, слушао и разумео, давао савјете,умиравао моје тинејџерске нервозе и чак дијелио моје узбуђење када се нешто сјајно десило….
He was always available on set and off to talk with me, to listen and understand,calm my teenage nerves and even share Nezavisno od toga… da,ima malo nervoze u mojoj napetosti… i malo napetosti u mojoj nervozi!
Apart from that… yes,there are some nerves in my tension, and some tension in 
