Sta znaci na Engleskom MORNING HERALD - prevod na Енглеском

• morning herald

Примери коришћења Morning herald на Српском и њихови преводи на Енглески

The Sydney Morning Herald Преузет.
The Sydney Morning Herald.

Parlament u Australiji ponovo će glasati o bračnoj jednakosti, izveštava Sydney Morning Herald.
Same-sex marriage is now legal in Australia, The Sydney Morning Herald reports.

The Sydney Morning Herald( на језику: енглески).
The Sydney Morning Herald(online).

Ja ne mogu da živim više, to je to za mene- rekao je za" Sandej Morning Herald".
I can't live anymore, so this is it for me,” he is quoted as saying in the Sydney Morning Herald.

Sunday Morning Herald је оценио:„ Брутално руско ремек-дело…”.
The Sunday Morning Herald dubbed it:"A brutal Russian masterpiece"….

Parlament u Australiji ponovo će glasati o bračnoj jednakosti, izveštava Sydney Morning Herald.
Australia is likely to allow a conscience vote on same-sex marriage later this year, reports The Sydney Morning Herald.

Sidnej morning herald je javio da je nekoliko ljudi navodno ubodeno nožem, ali o tome nema zvanične potvrde.
The Sydney Morning Herald said several people had reportedly been stabbed, although there was no confirmation from officials.

Dok je radio kao fitnes instruktor, Tarant je vodio besplatne sportske programe za decu, izveštava„ Sidnej morning herald“.
While working as a fitness center, Tarrant ran free athletic programs for children, The Sydney Morning Herald reported.

The Sydney Morning Herald, 26. септембра 2014., је објавио да је Јанг имао деменцију и да је примљен у старачки дом у коме је примао пуну негу.
On 26 September 2014, The Sydney Morning Herald reported that Young has dementia and has been admitted to a nursing home where he can receive full-time care.

Адам Прити је започео каријеру као фотограф вести у часопису Sydney Morning Herald 1997, а услед жеље да се специјализује за спортску фотографију, прешао је у Getty Images 1998.
Adam Pretty began his career as a news photographer at The Sydney Morning Herald in 1997 and his desire to specialize in sport photography saw him move to Getty Images in 1998.

The Sydney Morning Herald, 26. септембра 2014., је објавио да је Јанг имао деменцију и да је примљен у старачки дом у коме је примао пуну негу.
The Sydney Morning Herald reported on September 26, 2014, that Young was suffering from dementia and had been admitted to a nursing home to receive full-time care.

Usred nagomilavanja američke vojske u odgovoru na severnokorejsku nuklearnu pretnju, Stoun je rekao za Sydney Morning Herald da je on takođe zabrinut gde bi američki napadi na Siriju i Avganistan mogli odvesti.
Amid a US military buildup in response to the North Korean nuclear threat, Stone told the Sydney Morning Herald he is also concerned by where US attacks on Syria and Afghanistan might lead.

The Sydney Morning Herald, 26. септембра 2014., је објавио да је Јанг имао деменцију и да је примљен у старачки дом у коме је примао пуну негу.
On 26 September 2014, The Sydney Morning Herald reported that Young had been diagnosed with dementia and had been admitted to a nursing home where he could receive full-time care.

Kako piše Sydney Morning Herald, na vatromet su potrošili više od 3 i po miliona evra, a sastojao se od 8. 5 tona vatrometa i oko 100. 000 drugih pirotehničkih sredstava i efekata.
According to the Sydney Morning Herald, the display cost £3.2m and consisted of 8.5 tonnes of fireworks and roughly 100,000 individual pyrotechnic effects.

Следећег дана седа да би поново читао свој Глазгов морнинг хералд;
The next day he sits down to read his Egyptian Morning Herald again;

Вероватније ће наћи посао преко новина Сиднеи Морнинг Хералд, Вест Аустралиан и Цоуриер Маил.
More likely to find work through newspaper Sydney Morning Herald, West Australian and Courier Mail.

Прошлог викенда,„ Сиднеј морнинг хералд“ је објавио обиман додатак који промовише прославу покрета„ Me Too“ у згради Сиднејске опере, заказану за 10. март.
Last weekend, the Sydney Morning Herald published a lavish supplement promoting a celebration of"Me Too" at the Sydney Opera House on Mar. 10.

Сиднеј морнинг хералд” тражи„ опсежну измену закона како би се прекинуло ускраћивање информација”, док„ Аустралијан” упозорава на„ дуготрајне нападе на права новинара”.
The Sydney Morning Herald called for"significant law reform to stop the suppression of information," while The Australian newspaper pointed to a"sustained attack on the rights of journalists.".

Док је радио као фитнес инструктор, Тарант је водио бесплатне спортске програме за децу, извештава„ Сиднеј морнинг хералд“.
While working as a fitness center, Tarrant ran free athletic programs for children, The Sydney Morning Herald reported.

Нешто мање од 30 година касније, у сарадњи са' WEHI' и аустралијским и америчким фармацетуским компанија, показали смо да је ово могуће”, рекао је шеф хематологије Краљевске болнице професор Џон Симор за“ Сиднеј морнинг Хералд”.
Here we are a bit under 30 years later in collaboration with WEHI and pharmaceutical companies here and in the US having proved that's achievable," head of haemotology, Professor John Seymour, told the Sydney Morning Herald.

Пре него што је учествовао на четвртом завршном догађају на Олимпијским играма 1928. године, Пеарце је већ учинио прилично прскање са локалним становништвом тако што је претрчао своје претходне двије противнике за скоро 30 секунди сваке, освајајући свој први догађај са таквом удобном оловом што је, према савременој извештај из Сиднеи Морнинг Хералд, повукао се пред циљну линију да чека да његов противник дохвати мало.
Prior to taking part in the quarter final event at the 1928 Olympics, Pearce had already made quite a splash with locals by beating his previous two opponents by nearly 30 seconds each, winning his first event with such a comfortable lead that, according to a contemporary report from the Sydney Morning Herald, he pulled up before the finish line to wait for his opponent to catch up a little.

Замислите Хамиша Макдоналда, Шкота, како седи са својим Глазгов морнинг хералдом и види чланак како„ брајтонски сексуални манијак поново напада“.
Imagine Hamish McDonald, a Scotsman, sitting down with his Glasgow Morning Herald and seeing an article about how the“Brighton Sex Maniac Strikes Again”.

Тај мегапожар који се обрушава на најгушће насељене државе Нови Јужни Велс и Викторију, уништава готово 1, 5 милиона хектара, наводи Сиднеј морнинг Хералд.
The merged fire, which straddles the country's most populous states of New South Wales and Victoria, measures nearly 1.5 million acres, according to The Sydney Morning Herald.

Према копији Сиднеи Морнинг Хералд од 9. априла 1890. године, животиње су биле предвиђене за музеј( иако не помиње за шта или за којег).
According to a copy of the Sydney Morning Herald from April 9, 1890, the animals were destined for a museum(though it doesn't mention what for or which one).

Усред нагомилавања америчке војске у одговору на севернокорејску нуклеарну претњу, Стоун је рекао за Сyднеy Морнинг Хералд да је он такође забринут где би амерички напади на Сирију и Авганистан могли одвести.
Amid a US military buildup in response to the North Korean nuclear threat, Stone told the Sydney Morning Herald he is also concerned by where US attacks on Syria and Afghanistan might lead.

Следећег дана седа да би поново читао свој Глазгов морнинг хералд; и овај пут проналази чланак о човеку из Абердина чије бруталне акције чине да брајтонски сексуални манијак изгледа као џентлмен.
The next day he sits down to read the Herald and this time finds an article about an Aberdeen man whose brutal actions make the Brighton sex maniac seem almost gentlemanly.

Шта ће спасити уреднике„ Њујорк тајмса” и„ Вашингтон поста”, који су такође објављивали комадиће истине која је потекла са„ Викиликса”, или уредника шпанског„ Ел Паиса”, или немачког„ Шпигла”, аустралијског„ Сиднеј морнинг хералда” итд.
What is to stop the editors of the New York Times and the Washington Post, who also published morsels of the truth that originated with WikiLeaks, and the editor of El Pais in Spain, and Der Spiegel in Germany and the Sydney Morning Herald in Australia.