Примери коришћења Naše dugove на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vratili smo sve naše dugove.
Platila bih sve naše dugove i… možda bih kupila novi šešir.
I would pay our debts, and maybe I would buy a new bonnet.LAX posao je riješio naše dugove.
Ali mogli bi da otplatimo naše dugove sada, sve bi bilo u redu i onda.
But we could have paid our debts now, everything would have been all right and then.Hteli smo da neko drugi plaća naše dugove.
That someone else paid our debt.Jer tražiti od njega da nam oprosti naše dugove je tražiti od njega da izbriše zlo u nama.
For to ask him to forgive us our debts is to ask him to wipe out the evil in us.Ovaj novac od nagrade je isplatio sve naše dugove.
That reward money paid off all our debts.Do tada Bog oprašta naše dugove delimično u istoj meri kao što i mi opraštamo našim dužnicima.
God forgives our debts partially in the same measure as we forgive Neko otkupljuje naše dugove.
Somebody's buying up our debts.Hoćemo da naša deca imaju sigurnu budućnost, a ne da vraćaju naše dugove.
We're making sure Do tada Bog oprašta naše dugove delimično u istoj meri kao što i mi opraštamo našim dužnicima.
Until then God forgives our debts partially in the same measure as we forgive Kako smo otplatili sve naše dugove?
How we pay off our debts?Oprosti nam naše dugove kao što mi opraštamo našim dužnicima i ne vodi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zla.
Forgive us our debts as we forgive Kako smo otplatili sve naše dugove?
So how do we pay our debts?To čini situaciju još gorom, jer već postoji deficit već smo trošili više nego što smo dobijali od poreza,sada je potrebno još više trošiti na kamatu na naše dugove.
But now that makes things even worse, because we were already running deficits, we were already spending more than we were bringing in taxes,now we have to spend even more on the interest on our debt.Kako smo otplatili sve naše dugove?
Kao što smo vam već rekli,uvek smo platili naše dugove.
As I have said,we have always paid our debts.Ali mi ne zaboravljamo naše dugove.
But we do not forget our debts.Da li će naša deca zaista plaćati naše dugove?
Q: Will Kako smo otplatili sve naše dugove?
So, how did we pay off our debts?Želimo da osvojimo milion dolara i da platimo naše dugove.
We want to win the million dollars and pay our debt.Samo ovaj put,plati naše dugove.
Just one last time,to pay our debts.Ali za 3 nedelje cemo požnjeti naše useve… I otplatiti sve naše dugove.
But in three weeks we will harvest Zadržavamo pravo da obnovimo…""… štetu nanešenu našoj zemlji i proglasimo naše dugove prema Svetskoj banci nelegitimnim!".
We maintain the right to restore the damage done to Italijanski šampion nije hteo da budemo konobari pa je otplatio naše dugove.
The Italian champ couldn't stand us being waiters so he paid off our debt to this joint.Da li će naša deca zaista plaćati naše dugove?
Will Sav novac od njegova rodea,dao nam je za platiti naše dugove.
All the money from his rodeo,he gave to us to pay our debts.Zadnje tri molbe su zahtevi koje upućujemo Bogu, pošto smo se pobrinuli za prve tri( daj nam naš hleb nasušni,oprosti nam naše dugove, ne uvedi nas u iskušenje).
The last three petitions are requests we make of God after we've taken care of the first three(give us Dakle, moramo da plati naš dug zahvalnosti za našu otadžbinu, zar ne?
So, we have to pay our debt of gratitude to 
