Sta znaci na Engleskom NAŠE VOLJE - prevod na Енглеском

• our will

Примери коришћења Naše volje на Српском и њихови преводи на Енглески

Mimo naše volje.
Outside of our will.

To je nezavisno od naše volje.
Independent of our will.

Slabost naše volje, naših žudnji, naših poroka.
The laying down of our will, our wants, our desires, our free-time.

Javna služba naše volje?
Public show of our will?

I sad snagom naše volje, pozivaju nas da prevladamo protiv korupcije nevjernika.
And now for the strength of our will, they do call upon us to prevail against the corruption of all unbelievers.

Udaljuje protiv naše volje.
Stealing up against our will.

Moj otac nije da nas natera da ostanem ovde protiv naše volje.
My father wouldn't hold us against our will.

Da li nas Jehova vuče protiv naše volje, to jest prisiljava da mu služimo?
Does Jehovah drag us against our will, forcing us to serve him?

Držite nas ovde protiv naše volje.
You keep us against our will.

Udaljuje protiv naše volje.
It goes fully against our will.

Da, izgleda kao da smo obe obeležene protiv naše volje.
Yeah, it looks like we were both marked against our will.

U stvari, doveli su nas protiv naše volje, tako da.
Actually, we were brought here against our will, so.

On simbolizuje apsolutno znanje i zakone prirode, koji su nepromenjivi i postoje mimo naše volje.
It symbolises the absolute knowledge and laws of nature, which are invariable and exist beyond our will.

To je nezavisno od naše volje.
It is independent of our will.

Pravo da kažemo- ispunjenje naše volje.
Let's admit it- the fulfillment of our will.

To je nezavisno od naše volje.
They exist independent of our will.

Oteli su nas, doveli ovamo protiv naše volje.
We were kidnapped. Brought here against our will.

To i jeste pravac naše volje.
It is under the direction of our will.

Držiš nas ovde protiv naše volje.
You are holding us against our Will.

Držite nas protiv naše volje.
You are holding us against our Will.

Primorani da radimo protiv naše volje.
Forced to work against our will.

Primorani da radimo protiv naše volje.
We are forced to work against our will.

Na njega nas niko nije prisilio protiv naše volje.
No one is holding us anywhere against our will.

On nas tjera da uradimo nešto protiv naše volje.
He's forcing us to do something against our will.

Prodavaju naše vode protiv naše volje.
They sell our rivers against our will.

Priroda makar postoji ne zavisno od naše volje i želja.
Nature at least exists independent of our will and desires.

Да ли нас Јехова вуче против наше воље, то јест присиљава да му служимо?
Does Jehovah drag us against our will, forcing us to serve him?

Naša volja za pobedom je.
Our will to victory is.

I prateći našu volju i vetar možda odemo tamo gde niko nije bio.
Following our will and wind, we may just go where no one's been….

I naša Volja, zajedno, zna da je to tako.
And our Will, together, knows that it is so.