Sta znaci na Engleskom NAŠIH BRODOVA - prevod na Енглеском

• our ships
• our boats

Примери коришћења Naših brodova на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedan od naših brodova.
Itisone of our ships.

Deset naših brodova je odbilo našu direktnu zapovijed.
Ten of our ships refuse a direct order from the Flagship.

To je jedan od naših brodova!
It's one of our boats!

Obvezivanje naših brodova na suradnju u borbi protiv Orija bila je strateška greška.
Committing our ships to co-operate in the fight against the ori incursion was a strategic mistake.

Izgleda kao jedan od naših brodova, zar ne?
Looks like one of our ships, doesn't it?

Važno je da držimo naše pilote u blizini naših brodova.
It is imperative that we get our pilots closer to our ships.

Jednog od naših brodova, Stingrej.
One of our boats, the Stingray.

Neki od njih su verovatno sa naših brodova.
Some of them are probably from our ships.

Milord je svestan da nijedan od naših brodova se nikad nije vratio iz Skrivenog Mora.
Well sir, it is known that none of our ships never returned from sea.

Narni nisu mogli imati toliko naših brodova.
The Narns couldn't have that many of our ships.

Kapetan Hunt, Pyrians su ambushing naših brodova, jer oni žele uništiti amonij fosfat prije nego što dosegne svoje svjetove.
Captain Hunt, the Pyrians have been ambushing our ships because they want to destroy the ammonium phosphate before it reaches their worlds.

Nikada nismo imali ubistvo ni na jednom od naših brodova.
We've never had a murder any of our ships.

Dali je neki od naših brodova u blizini?
Are any of our ships close?

Kapetane, pre lansiranja, treba da ste svesni da postoji znacajan kosmicki otpad izmedu naših brodova.
Captain, before you launch, you should be aware there is a considerable debris field between our ships.

Ne govorim o slanju naših brodova na njega.
I'm not talking about sending our ships after him.

Dat vam je spisak naših brodova koji su prebegli na njihovu stranu i njihovi prijatelj-ili-neprijatelj sistem su srazmerno tome prilagođeni.
You've been given a list of our ships that have defected to their sides… and their friend-or-foe systems have been adjusted accordingly.

Zašto bi se jedan od naših brodova ukotvio ovde?
Why would one of our ships be anchoring there?

Eliminacija samo jedan od onih tornjeva će biti dovoljno otvoriti jaz dovoljno da neka jedan od naših brodova ući u atmosferu.
Eliminating just one of those towers will be enough to open up a gap sufficient to let one of our ships enter the atmosphere.

Upravo su pogodili jedan od naših brodova u Perzijskom zaljevu.
They just hit one of our ships in the Persian Gulf.

Neki od naših brodova koji su se vratili sa trening ekspedicije sa Centauri Prime-a su javili da su videli nekoliko vaših brodova Belih Zvezda kako patroliraju duž granica Centauri prostora.
Some of our ships returning from a training expedition to Centauri Prime have reported seeing several of your White Star ships patrolling the borders of Centauri space.

Istraživali smo gubitak jednog od naših brodova od vaših snaga.
We were investigating the loss of one of our ships to your forces.

Namjerno si naveo jedan od naših brodova na onaj odašiljac, zar ne?
You intentionally led one of our ships to that beacon, didn't you?

Ako ovo uspe, mislimo da možemo da iskoristimo podatke da ponovimo proces na jednom od naših brodova u ovoj galaksiji.
If this works, we think we might be able to use the data to re-engineer the process in one of our ships here in this galaxy.

Posebno je primećena koordinacija posada naših brodova i podmornica tokom vojne operacije u Siriji.
Emphasizing clear and concerted efforts of the crews of our ships and submarines during a military operation in Syria.

Na uzdržanosti koju su pokazali uništivši sedam naših brodova na Ganimedu?
The restraint they showed when they destroyed seven of our ships over Ganymede?

Posebno je primećena koordinacija posada naših brodova i podmornica tokom vojne operacije u Siriji.
I will especially note the efficient and coordinated actions of the crews of our ships and submarines during the military operation in Syria.

Šatl sa vašim obeležjima trupa pucao je na jedan od naših brodova pre nekoliko dana.
A shuttlecraft matching your hull composition fired on one of our ships several days ago.

Ako bi smo sleteli sada na površinu vaše planete i napustili zaštitu naših brodova visoka gravitaciona sila bi izazvala veliki pritisak na naše unutrašnje organe.
If we were to land now upon the surface of your planet and leave the protection of our ships, the high gravitational force would put.

Pogledao sam kroz dvogled i video formaciju naših brodova… koja se rastezala miljama.
I looked through the glasses and it was a formation of our ships that stretched for miles.

Ovi oganičeni samoodbrambeni napadi izvedeni su radi zaštite našeg ljudstva, naših brodova i naše slobode kretanja ovim važnim morskim putem“, navodi se u saopštenju Pentagona.
These limited self-defence strikes were conducted to protect our personnel, our ships and our freedom of navigation in this important maritime passageway,” the US defence department said.