Sta znaci na Engleskom NAŠIH VEB LOKACIJA - prevod na Енглеском

• our websites
• our web sites

Примери коришћења Naših veb lokacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke od naših veb lokacija daju vam mogućnost da pošaljete žalbu vezanu za naše usluge i proizvode.
Some of our websites allow you to provide us with complaints relating to our services and products.

Takode je moguće da se kolačići stavljaju preko naših veb lokacija od strane drugih, o kojima mi sami nismo uvek svesni.
It may also happen that through our websites cookies are placed by others, of which we are not always aware.

Neke od naših veb lokacija daju vam mogućnost da zatražite ponudu ili naručite proizvode i usluge od strane kompanije Trelleborg Wheel Systems Serbia.
Some of our websites allow you to request a quotation or order products and services provided by Trelleborg Bohemia.

Takode je moguće da se kolačići stavljaju preko naših veb lokacija od strane drugih, o kojima mi sami nismo uvek svesni.
It is also possible that cookies are placed via our websites by others, of which we ourselves are not always aware.

Mnoge od naših veb lokacija pružaju alat za uređivanje željenih postavki kolačića kako bi se direktno kontrolisali kolačići koje te lokacije koriste.
Many of our web sites provide a cookie preferences tool for directly controlling the cookies used by those sites..

Ako podesite svoj pregledač tako da ih on ne prihvata, nećete biti u mogućnosti da koristite odeljke naših veb lokacija koji zavise od tih kolačića.
If you set your browser not to accept them, you will not be able to use the sections of our web sites that depend on them.

Izuzev ukoliko ste registrovani korisnik naših veb lokacija i prijavljeni ste, ne možemo da koristimo te kolačiće da vas identifikujemo.
Unless you are a registered user of our web sites and are signed in, we cannot use these cookies to identify you.

U našem je legitimnom interesu da pratimo kako se naše veb lokacije koriste i da otkrijemo i sprečimo prevaru, druga krivična dela i zloupotrebu naših veb lokacija.
It is in our legitimate interest to monitor how our website is used to detect and prevent fraud, other crimes and the misuse of our website.

Sećaju se da ste posetili neku od naših veb lokacija i da se ove informacije dele sa drugim strankama, uključujući oglašivače i naše agencije.
They remember that you have visited one of our websites and this information is shared with other parties, including advertisers and our agencies.

Kao i u slučaju Neophodnih kolačića, naše veb lokacije zavise od Kolačića funkcionalnosti kako bi mogle da isporučuju sadržaj i funkcije koje zahtevate prilikom korišćenja naših veb lokacija.
Like Necessary cookies, our sites depend on Functionality cookies in order to deliver content and features that you request when using our web sites.

Ako posetite neku od naših veb lokacija sa ugrađenim video zapisima, Internet Explorer neće automatski uspostaviti link ka serveru na odgovarajućoj mreži.
If you visit one of our websites with embedded videos, the internet browser will not automatically establish a link to the server on the appropriate network.

Ove kolačiće koriste kompanije koje se bave reklamiranjem da bi prikazivale oglase koji su relevantni za vaša interesovanja, kao što su u Sjedinjenim Državama oni koji služe da vas podsete na sadržaj neke od naših veb lokacija koju ste ranije posetili.
These cookies are used by advertising companies to serve ads that are relevant to your interests, such as in the United States to remind you about the content of one of our web sites that you previously visited.

Ako posetite neku od naših veb lokacija sa ugrađenim video zapisima, Internet Explorer neće automatski uspostaviti link ka serveru na odgovarajućoj mreži.
If you visit one of our websites with embedded videos, Internet Explorer will not automatically establish a link to the server of the aforementioned website..

Kako su ovi kolačići strogo neophodni za funkcionisanje nekih od naših veb lokacija, naši alati za uređivanje željenih postavki kolačića vam ne omogućavaju da kontrolišete ove kolačiće.
Since these cookies are strictly necessary for certain of our web sites to operate, our cookie preferences tools do not enable you to control these cookies.

Nastavljajući sa korišćenjem naših veb lokacija, Aplikacija i Servisa kompanije Eurosport ili prijavljivanjem na naše servise, potvrđujete da ste u celosti pročitali i razumeli ovu politiku privatnosti.
By continuing to use our websites, Apps and Eurosport services or by signing up to our services, you confirm that you have read and understood this privacy policy in its entirety.

Ako ste prijavljeni, možemo da koristimo ove kolačiće da bismo povezali vaše korišćenje naših veb lokacija sa vašim informacijama iz postupka registracije ili drugim ličnim informacijama koje smo možda prikupili o vama.
If you are signed in, we can use these cookies to link your use of our web sites to your registration information or other personal information we may have collected about you.

Ako registrujete nalog na jednoj od naših veb lokacija, trajni kolačići, koje nazivamo kolačićima registracije, omogućavaju našim veb lokacijama da se sete lično vas kada posetite naše veb lokacije u budućnosti.
If you register an account on one of our web sites, persistent cookies, which we refer to as registration cookies, enable our web sites to remember you personally when you visit our web sites in the future.

Ovi kolačići se takođe koriste da dopuste podružnicama da znaju da li ste došli na neku od naših veb lokacija od podružnice i ako je vaša poseta rezultirala upotrebom ili kupovinom proizvoda ili usluge od nas, uključujući detalje o kupovini proizvoda ili usluge.
These cookies are also used to let our affiliates know if you came to one of our websites from an affiliate and if your visit resulted in the use or purchase of a product or service from us, including details of the product or service purchased.

Ovi kolačići se takođe koriste na nekim delovima naših veb lokacija da bi se pružile usluge koje ste tražili, kao što je gledanje video zapisa, što obuhvata i video zapise ili drugi sadržaj koje isporučuju treća lica preko naših veb lokacija.
These cookies are also used on some parts of our web sites to provide services you have requested, such as watching a video, including videos or other content that are delivered by third parties through our web sites.

Ova Politika objašnjava kako sakupljamo, obrađujemo i/ ili koristimo informacije koje primamo putem naših veb lokacija, e-pošte koju šaljemo i mobilnih aplikacija( kolektivno,„ Platforma“- ako je samo veb sajt, koristimo izraz„ sajt“) koji se odnose na ovo Politika, sa izmenama s vremena na vreme.
This Policy explains how we collect, process and/or use information that we receive via our websites, emails we send, and mobile applications(collectively, the"Platform"- if only website, use the term“Website”) that link to this Policy, as amended from time to time.

Персонализовање вашег искуства на нашим веб локацијама представљањем производа и информације прилагођених вама.
Personalize your experience on our websites by presenting products and information tailored to you.

Омогућавање да учествујете у друштвеном дељењу на нашим веб локацијама.
Allow you to participate in social sharing on our websites.

Naše veb lokacije koriste praćenje Bing oglasa.
Our website uses the services of Bing.

Možeš da koristiš ponude naše veb lokacije bez ograničenja( izuzetak: konfiguracije).
You can use our website services without any limitations(excluding: configurators).

Bez obzira na to, možeš da koristiš ponude naše veb lokacije bez ograničenja( izuzetak: konfiguracije).
You may still use our website offerings without restrictions(exception: configurations).

Možeš da koristiš ponude naše veb lokacije bez ograničenja( izuzetak: konfiguracije).
You will then still be able to use our website without limitations(exception: configurations).

Alatke za veb analitiku na našoj veb lokaciji koristimo u različite svrhe.
We use web analytics tools for various purposes on our website.

Našu veb lokaciju takođe možete pregledati bez kolačića.
You can also view our site without cookies.

Kolačići na našoj veb lokaciji se skladište samo na osnovu vaše saglasnosti.
Cookies on our website are only stored based on your consent.

Mi omogućujemo, koliko je moguće, posetu naše veb lokacije bez sakupljanja ličnih podataka.
Wherever possible, we let you visit our website without recording personal data.