Sta znaci na Engleskom NAŠU KOMUNIKACIJU - prevod na Енглеском

• our communication

Примери коришћења Našu komunikaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Težimo da unapredimo našu komunikaciju.
We're working on improving our communication.

Potom, radom na razumevanju potreba drugih( koje su za njih jednako važne, kao što su za nas naše), možemo naučiti kako da ih prepoznamo kroz verbalno i neverbalno ponašanje zaposlenih i da na najadekvatniji način prilagodimo našu komunikaciju.
Then we can learn to understand the needs of others(which are equally important), recognize them through their verbal and non-verbal behavior and adapt our communication effectively.

Težimo da unapredimo našu komunikaciju.
We are endeavouring to improve our communications.

Toni Robbins:„ Da bismo efikasno komunicirali, moramo shvatiti da smo svi različiti u načinu na koji percipiramo svet i da to razumevanje koristimo kao vodič za našu komunikaciju sa drugima.“.
As Tony Robbins says“To effectively communicate, we must realise we are all different in the way we perceive the world and use this understanding as a guide to our communication with others”.

Siguran sam da prate našu komunikaciju.
I have no doubt they're monitoring our communications.

Toni Robbins:„ Da bismo efikasno komunicirali, moramo shvatiti da smo svi različiti u načinu na koji percipiramo svet i da to razumevanje koristimo kao vodič za našu komunikaciju sa drugima.“.
Tony Robbins said,“To successfully talk, we should understand that we are all different in the way we understand the globe and use this comprehending as a manual to our communication with others”.

Kako bismo bolje prilagodili našu komunikaciju vašim interesovanjima, mi ćemo.
By better adapt our communication to the recipient, we.

Sa ovom novom svešću o našim razlikama Boni i ja smo mogU dra-matično da poboljšamd našu komunikaciju i da više uživamo jedno u drugom.
With this new awareness of our differences Bonnie and I were able to improve dramatically our communication and enjoy each other more.

Korišćenje nekih ličnih podataka nam pomaže da našu komunikaciju s vama prilagodimo tako.
The information collected on this form helps us personalise our communication with you.

Tako će naša komunikacija zbilja početi.
Thus will our communication begin in earnest.

Utiče na naše komunikacije, naše penzijske fondove.
They affect our communications, our pension funds.

Наша комуникација такође напредује.
Our communication is also improving.

Da, naše komunikacije su možda malo nepouzdane, ali zvali smo pomoć.
Yes, our communications have been a bit unreliable, but we've been calling for help.

Наша комуникација је директна и разумљива.
Our communication is direct and understandable.

Ovdje ste zbog naše komunikacije sa laboratorijima Brenford?
You're here because of our communications with Brenford Labs? You mean the death threats?

Све више има разумевања, наша комуникација је интензивна, политички контакти непрестани.
There is an increasing amount of understanding; our communication is intensive and our political contacts are continuous.

Naše komunikacije su obnovljene.
Our communications have been restored.

Наша комуникација је била по све време низак.
Our communication was at an all-time low.

Они нас свакодневно тестирају, одбацују наше комуникације, онемогућавају наше ЕЦ-130 и слично.
They are testing us everyday, knocking our communications down, disabling our EC-130s, etcetera.

Uživao sam u našoj komunikaciji Cithraul, i srećan sam da smo postali poznanici.
I have enjoyed our communication Cythraul, and am happy to have made your acquaintance.