Sta znaci na Engleskom NACIONALNO UDRUŽENJE - prevod na Енглеском

• national association

Примери коришћења Nacionalno udruženje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nacionalno udruženje dermatovenerologa.
National Association of Dermatology.

Kad smo Becky i ja počeli da se zabavljamo, nazvao sam nacionalno udruženje za Down sindrom.
When Becky and I first started dating, I actually called the National Association for Down syndrome.

To je Nacionalno udruženje glumica iz sapunica.
National Association of Soap Actresses.

U svakom slučaju, nema preispitivanja" službenog" broja, 3919, linija za pomoć prilikom nasilja u porodici koju vodi Association Nationale Solidarité Femmes( Nacionalno Udruženje za Žensku Solidarnost).
In any case, no questioning of the"official" number, 3919, a domestic violence helpline run by Association Nationale Solidarité Femmes(National Association for Women's Solidarity).

Nacionalno udruženje malih hidroelektrana.
The National Association of Small Hydropower Plants.

Novogodišnja akcija poklanjanja paketica za decu21 Decembar 2012. Eurobank i NURDOR obradovali decu obolelu od rakaBeograd, 21. decembar 2012. godine- Nacionalno udruženje roditelja dece obolele od raka( NURDOR) i Eurobank, danas su na Institutu za majku i dete poklonili novogodišnje paketice deci koja se lece na Odeljenju za hemato-onkologiju.
New Year's campaign of granting presents to children21 December 2012. Eurobank and NURDOR made children suffering from cancer happyBelgrade, December 21st, 2012- The National Association of Parents of Children Suffering from Cancer(NURDOR) and Eurobank distributed New Year's presents today to children treated at the Chemo-Oncology Ward at the Institute for Mother and Child.

Nacionalno udruženje dece obolele od raka.
National Association of Parents of Children with Cancer.

Novčanu podršku u ukupnom iznosu od 16. 500 evra raspodelili smo na tri dela i na taj način podržali Univerzitetsku dečju kliniku u Tiršovoj, Nacionalno udruženje roditelja dece obolele od raka, NURDOR i BelHospice. Pored toga, kao mali znak pažnje, klijentima su podeljeni simbolični pokloni, ručno rađeni sapuni iz novosadskog porodičnog preduzeća Sofi i ručno rađene kocke od drveta iz radionice Šumarko iz Valjeva.
In that way, we were able to support University Children's Hospital Tirsova, BelHospice and Serbia National Association of Parents of Children with Cancer- NURDOR with total amount of EUR 16.500 In addition, as a small sign of appreciation for this year we gave to our clients, soap that is handmade by family Šoć from Novi Sad of 100% natural materials and the box handmade from the wood in family Srećković workshop in Valjevo.

Nacionalno udruženje dece obolele od raka.
National Association of Parents of Children Cancer Patients.

NURDOR organizovao kamp“ Ruka nade” Objavljeno 18. 11. 2016. Uz veliku podršku Crvenog Krsta Beograd, Nacionalno udruženje roditelja dece obolele od raka NURDOR je organizovalo kamp za porodice koje su izgubile decu usled borbe sa malignom bolešću- prvi kamp te vrste u Srbiji. U toploj atmosferi hotela Maljen na Divčibarama od 30. septembra do 6. oktobra NURDOR je okupio 32 roditelja, 16 dece i jednu baku.
NURDOR Organizes"Hand of Hope" CampPublished 18.11.2016. The National Association of Parents of Children Suffering from Cancer NURDOR, with significant support by Red Cross Belgrade, organized a camp for families having lost their children due to these malignant diseases- the first camp of its kind in Serbia. NURDOR gathered 32 parents, 16 children and one grandmother between 30 September and 6 October in the warm atmosphere of the Maljen Hotel in Divčibare.

Nacionalno udruženje trgovaca podržava zakon.
The National Association of Counties supports the legislation.

Kompanija Mastercard i Nacionalno udruženje roditelja dece obolele od raka( NURDOR) u saradnji sa NALED-om i Radio televizijom Srbije, najavili su dugoročnu saradnju sa ciljem podrške SUPERHEROJIMA- deci koja vode bitku za životu.
Company Mastercard and the National Association of Parents of Children with Cancer(NURDOR) in cooperation with NALED and Radio-Television of Serbia announced long-term cooperation aimed at supporting SUPERHEROES children who lead the most important battle in life.

Nacionalno udruženje obolele od raka NURDOR sa.
The National Association of Parents of Children with Cancer NURDOR.

Kompanija Mastercard i Nacionalno udruženje roditelja dece obolele od raka( NURDOR) u saradnji sa NALED-om i Radio televizijom Srbije, najavili su dugoročnu saradnju sa ciljem podrške SUPERHEROJIMA- deci koja vode bitku za životu.
Mastercard and National Association of Parents of Children Cancer Patients(NURDOR) in coperation with NALED and Serbian Broadcasting Corporation(RTS), have announced long-term cooperation with the aim to support the SUPERHEROES- children fighting the battle of life.

Nacionalno udruženje dermatovenerologa u Francuskoj saopštilo je da tetovaže, bilo stalne, bilo privremene, nisu bezopasne, a javnost je pozvana na krajnji oprez pre odluke o tetoviranju.
National Association of Dermatology in France announced that tattoos were permanent, were temporary, is not harmless, and the public is invited to watch the final decision before the tattooing.

Kompanija Mastercard i Nacionalno udruženje roditelja dece obolele od raka( NURDOR) u saradnji sa NALED-om i Radio televizijom Srbije, najavili su dugoročnu saradnju sa ciljem podrške SUPERHEROJIMA- deci koja vode bitku za životu.
Mastercard and National Association of Parents of Children with Cancer(NURDOR) in cooperration with NALED and Radio Television of Serbia, announced the launch of long-term cooperation with the aim to support SUPERHEROES- children fighting the most important battle in their lives.

Mi smo nacionalno udruženje roditelja dece obolele od raka, koje sačinjavaju roditelji, lekari, medicinsko osoblje i svi ljudi dobre volje.
NURDOR, the national association of parents of children with cancer, consists of parents, doctors, medical staff and all people of good will.

Reagovalo je i Nacionalno udruženje malih hidroelektrana koje je saopštilo da je protest politizacija nečega što ne bi trebalo da bude politika, kao i da MHE imaju najmanji uticaj na životnu sredinu od svih OIE.
The National Association of Small Hydropower Plants said that the protest represented a politicization of something that should not be a matter of politics and that SHPPs have the least impact on the environment compared to other renewable energy sources.

Auto-moto savez Srbije je nezavisno, nacionalno udruženje vozača, kojim upravljaju njegovi članovi, sa osnovnim zadatakom zaštite interesa svih članova AMSS u oblasti automobilizma, mobilnosti i turizma i unapređenja bezbednosti saobraćaja, kroz brojne preventivno-bezbednosne akcije i besplatne usluge za sve učesnike u saobraćaju.
The Automobile and Motorcycle Association of Serbia(AMSS) is an independent, national association of motorists, managed by its members, where the main task is the protection of all AMSS members in the field of automobile mobility and tourism, improvement of road safety through numerous preventive-safety activities, and free services for all road users.

Националног удружења музичких школа од.
The National Association of Schools of Music.

Нацодс је скраћеница за Национално удружење коларства Надзорника, Заменика.
Nacods is an abbreviation for the National Association of Colliery Overmen, Deputies and Shotfirers.

Националног удружења произвођача кукуруза и сунцокрета.
The National Association of Corn and Sunflower Seed Producers.

Nacionalnog udruženja koledža i poslodavaca.
The National Association of Colleges and Employers.

Nacionalnom udruženju obolele od raka.
The National Association of Parents of Children Batling Cancer.

Национално удружење продаваца Рецорд.
National Association of Record Merchandisers.

Национално удружење холистички Ароматерапиј а.
The National Association of Holistic Aromatherapy.

Nacionalnog udruženja za poslovnu ekonomiju.
The National Association for Business Economics Deaton.

Националног удружења клубова пословних САД у.
The National Association of Clubs of Businesswomen of the USA.

Националног удружења шинтоистичких храмова.
The National Association of Shinto Shrines.

Америчка легија Национално удружење за напредак обојених људи.
The American Legion the National Association for the Advancement of Colored People.