Sta znaci na Engleskom NADAMO SE DA ĆEMO - prevod na Енглеском

• hopefully we will
• we hope that we will
• we're hopeful that we will
• i'm confident that we will
• we are hoping

Примери коришћења Nadamo se da ćemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadamo se da ćemo pobediti.
Hopefully, we will win.

Mi smo opstali i nadamo se da ćemo opstajati i dalje.
And we have survived and hopefully we will again.

Nadamo se da ćemo to i dokazati.
I hope we will prove that.

Imamo mi mnogo toga da pokažemo i nadamo se da ćemo uskoro imati prilike da to i uradimo.
There are some things we want to try and get done and hopefully we will have the opportunity to do that shortly.

I nadamo se da ćemo pronaći.
We hope that we will find.

Ovo smo uradili sa osam subjekata, i sada sakupljamo sve podatke. I nadamo se da ćemo pronaći nešto značajno.
So we have done this on eight subjects now, and we're getting all the data together, hopefully we will have something to say about it meaningfully.

Nadamo se da ćemo dobiti pogodak.
Hopefully, we will get a hit.

Mi smo se složili da ćemo se po svemu sudeći često susretati u budućnosti i nadamo se da ćemo rešiti sve probleme o kojima smo raspravljali danas.“.
I am sure that we will be meeting again in the future often and hopefully we will solve every one of the problems that we have discussed today.

Nadamo se da ćemo ići sledeće godine.
Hopefully we will go next year.

Budući da su svi projekti na kojima je moja grupa radila uspeli da uključe milione korisnika nadamo se da ćemo kroz ovaj projekat uspeti da prevodimo uspeti da prevodimo prilično brzo.
Since all the projects that my group has worked on so far have gotten millions of users, we're hopeful that we will be able to translate extremely fast with this project.

Nadamo se da ćemo pronaći model.
Hopefully we will get a make and model.

Bez punog poštovanja i stroge primene principa i obaveza OEBS-a, ne može biti ni prave bezbednosti ili stabilnosti u našem regionu. Nadamo se da ćemo sutrašnjim Neformalnim sastankom na visokom nivou država učesnica podstaći interaktivnu i otvorenu diskusiju o načinima za unapređenje našeg dijaloga o bezbednosti.
There can be no real stability in our region without full respect for, and strict implementation of, OSCE principles and commitments. With tomorrow's Informal High Level Meeting of participating States we are hoping to stimulate an interactive and genuine exchange on how to move our security dialogue forward.

Nadamo se da ćemo sve to i ostvariti.
We hope that we will make it a reality.

Nadamo se da ćemo se družiti i u 2013!
Hope you will join us in 2013!

Nadamo se da ćemo opravdati poverenje.
Hopefully we will maintain the confidence.

Nadamo se da ćemo uskoro saznati pravu istinu.
Hopefully, we will soon find out the truth.

Nadamo se da ćemo uskoro biti na istoj strani.
Hopefully we will both be on the other side soon.

Nadamo se da ćemo vas opet videti u Srbiji“.
I'm confident that we will see you in India again.'.

I nadamo se da ćemo tokom vremena u tome uspeti.
And we're hopeful that we will, over time, succeed.

Nadamo se da ćemo imati prilike da razgovaramo.
I hope we will have a chance to converse.

Nadamo se da ćemo je vratiti tamo gde je i bila.
Hopefully we will return her to where she was found.

Nadamo se da ćemo imati prilike da razgovaramo.
I hope we will have the opportunity to talk.

Nadamo se da ćemo se okupiti u velikom broju.
I hope we will meet each other in large numbers.

I nadamo se da ćemo uskoro videti rezultate tog rada.
Hopefully we will see the results of this work soon.

Nadamo se da ćemo uskoro biti na istoj strani.
I'm confident that we will come through the other side soon.

Nadamo se da ćemo da privučemo i druge umetnike.
We are hoping to get some other artists as well.

Nadamo se da ćemo ostvariti dobru poslovnu saradnju.
We hope we will achieve an excellent business relationship.

Nadamo se da ćemo Vas ponovo ugostiti na našem lokalitetu.
We hope your next trip finds you at our location again.

Nadamo se da ćemo uskoro da vas dočekamo kao člana.
We hope to welcome you as a Premium Member very soon.

Nadamo se da ćemo pronaći investora i za ovu ideju.
We hope that we will be able to inform investors about the intention.