Sta znaci na Engleskom NADGLEDA - prevod na Енглеском

• oversees
• monitors
• supervises
• is watching
• overseeing
• monitor
• supervising
• monitoring
• supervised
• oversee
• monitored
• overseen
• supervise
• are watching

Примери коришћења Nadgleda на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadgleda ih?
Supervise them?

On me nadgleda.
He's watching me.

On nadgleda njihove kockarske operacije.
He oversees their gambling operations.

Ko ga nadgleda?
Who's watching him?

On nadgleda tebe. Sada i ti nadgledaš njega.
He's watching you-- now, you watch him.

Upravitelj nadgleda ovo.
Manager oversees all this.

Ko nadgleda sve ovo?
Who monitors all this?

Proveravamo sa kompanijom koja nadgleda.
We're checking with the company that monitors that.

Ko nadgleda sistem?
Who monitors the system?

U gnezdu, možemo direktno nadgleda celu šumu.
In the nest, we could directly oversee the entire forest.

Ko nadgleda audiciju?
Who's watching the auditions?

Službeni nutricionist nadgleda naše obroke.
We have a registered nutritionist… who supervises all our meals.

Oliver nadgleda naše poslovanje.
Mr. Oliver oversees our operations.

Dolje je u sekciji 5 sa Kim, nadgleda neki veliki test.
He's down in Section Five with Kim overseeing some big test.

On nadgleda sve moje posede i avanture.
He oversees all my holdings and new ventures.

Guši pobune, nadgleda pogubljenja.
Quell rebellions, oversee executions.

Ja nadgleda program Saver-partner, kao jezgro volontera.
I oversee the Companion Protection program, as well as the Volunteer Corps.

Hram ludaka nadgleda tvog oca.
I'm sure the Looney Temple is watching your father.

Mislim da bi bilo pametno da neko ode i nadgleda decu?
I think it's probably a good idea if someone goes and supervises the children?

Ubica nadgleda decu.
The unsub's watching the children.

Izvršni odbor organizuje poslovanje Banke, uspostavlja strukturu upravljanja koja promoviše odgovornost, delegira odgovornost zaposlenima i nadgleda izvršavanje delegiranih odgovornosti.
The Executive Board shall organize the Bank's business operations, establish the management structure which shall promote accountability, delegate responsibilities to employees and supervise the execution of delegated responsibilities.

Ko sada nadgleda Sajmona?
And who's watching Simon now?

Hargrove nadgleda operacije na Dalekom istoku, na brodu predvodniku USS Blue Ridge.
Hargrove's overseeing operations in the Far East, aboard the flagship USS Blue Ridge.

Vajo je predradnik koji nadgleda naj opasnije poslove.
Wayo is the foreman overseeing the most dangerous jobs.

Ona stalno nadgleda SEEPEX i obezbeđuje da učesnici poštuju SEEPEX Tržišna Pravila.
It continuously monitors the SEEPEX market and checks that members comply with SEEPEX Market Rules.

Ti ćeš biti iznenađen ko nadgleda tvoju porodicu upravo sad!
You'd be surprised who's watching your family right now!

On sada nadgleda sprovođenje principa adekvatne i pravedne zastupljenosti malih etničkih zajednica.
He now oversees implementation of the principle of adequate and just representation of small ethnic communities.

Kancelarija venecuelanskog potpredsednika takođe nadgleda i nacionalnu obaveštajnu službu zemlje.
The office of the Vice-President of Venezuela also oversees the National Intelligence Service.

Upravlja i nadgleda sve instalirane sisteme i infrastrukturu;
Manages and monitors all installed systems and infrastructure.

Kancelarija venecuelanskog potpredsednika takođe nadgleda i nacionalnu obaveštajnu službu zemlje.
The Venezuelan vice president's office also oversees the country's national intelligence service.