Sta znaci na Engleskom NADLJUDSKE - prevod na Енглеском

• superhuman

Примери коришћења Nadljudske на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema nadljudske snage.
No superhuman strength.

Vatrogasna služba ulaže nadljudske napore.
The fire department is making a superhuman effort.

Međutim, sve se ove nadljudske veštine oslanjaju na isti dragoceni izvor: začin.
But almost all these superhuman skills rely on the same precious resource: the spice.

To su bili izdržljivi ljudi nadljudske snage.
These were men of stamina and superhuman strength.

Na primer, li da ste nadljudske tako da ti ne mogu pogoditi.
Zum Beispiel, you believe you are superhuman so you cannot get hurt.

Čak iu ovoj fazi embrija, Umnožava stanice su nadljudske.
Even in this embryonic phase, the replicating cells are superhuman.

Mi imamo nadljudske moći.
We have superhuman powers.

Ili si samo odjednom dobio nadljudske reflekse?
Or did you just suddenly get superhuman reflexes?

To ne daje nadljudske moći.
It does not give superhuman powers.

Čuo sam da čovek pomoću teozofije može da stekne nadljudske moći i da izvodi čuda.
I have heard that man can acquire superhuman powers through it and perform miracles.

One su pokazale nadljudske sposobnosti.
They can display superhuman abilities.

Primećujem da Daunšajer i Gru imaju nadljudske roditeljske sposobnosti.
I can see that Downshire and Grew have superhuman parenting abilities.

Redovni studenti koji su pokazali nadljudske moći kroz naporan rad i posvećenost.
The undergraduate students who demonstrated superhuman powers through their hard work and dedication.

Često čujete priče o majkama koje čine stvari nadljudske stvari kako bi spasle svoju decu.
You sometimes hear stories of fathers performing superhuman feats to help their kids.

O velikom Galu nadljudske snage!
The big Gauls superhuman strength!

Propisivao se za nadljudske podvige.
Prescribed for superhuman feats.

Tako da mi govori da bismo mogli biti okružen cijeli grad nadljudske ubojitih orah radnih mjesta.
So you telling me we're about to be surrounded by an entire city of superhuman murderous nut jobs.

Kada završi transformacija u vampira, stižu se nadljudske sposobnosti, brzina je jedna od njih.
When vampires are changed from humans, they acquire certain superhuman abilities; speed is one of these.

Postoje čitava plemena ljudi koji imaju naizgled nadljudske sposobnosti na koje samo možemo da sanjamo.
There are entire tribes of people who have seemingly superhuman abilities that we can only dream of.

Kada završi transformacija u vampira, stižu se nadljudske sposobnosti, brzina je jedna od njih.
Once a human completes the transformation to become a vampire, they acquire certain superhuman abilities; speed is one of these.

Ne smeš da upotrebiš svoju nadljudsku snagu da bi se opet sukobio sa Tumbstonom.
You must not use your superhuman strength… to confront Tombstone again.

Имао је надљудску снагу, толико да нема ланаца да га обуздају.
He had superhuman strength, so much so that no chains could restrain him.

Cudili smo se, tvojoj nadljudskoj sposobnosti… Da potiskujes svoja osecanja.
Your almost superhuman ability… to detach yourself from feeling anything.

Nadljudski napor!
Superhuman effort!

Sigurno imaš nadljudski sluh!”.
You must have superhuman ears!".

Не, Нисам надљудски јаки врста победника;
No, I'm not the superhuman strong kind of winner;

Ne postoji ništa nadljudsko u vezi sa njim ili zonom.
There's nothing superhuman about him or the area.

Dakle, nadljudska snaga?
So we superhuman strength?

Не надљудску снагу.
No superhuman strength.

Ima nadljudsku snagu.
He has superhuman strength.