Sta znaci na Engleskom NAGLASIO JE ON - prevod na Енглеском

• he stressed
• he said
• he added
• he noted
• he emphasised
• he pointed out
• he emphasized
• he underlined

Примери коришћења Naglasio je on на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve može da se promeni», naglasio je on.
Anything can change," he said.

Iz godine u godinu upotpunjujemo, ne samo sportski, nego i turistički sadržaj i verujem da će Zlatibor oboriti ove rekorde po pitanju turista, a naredna godina u tom pogledu jeste optimistička", naglasio je on.
Year after year we are completing, not just the sports, but also the tourist offer, and I believe Zlatibor will break all these records regarding tourists. Next year is optimistic in this regard," he emphasized.

Spasli smo živote”, naglasio je on.
We saved lives,” he said.

Imamo samo tri meseca do otvaranja pregovora o pridruživanju EU, stoga moramo koordinirati naše napore”, naglasio je on.
We only have three months until EU accession talks are opened, therefore we need to coordinate our efforts”, he underlined.

To je ključ", naglasio je on.
This is the key,” he underlined.

Taj je pre deset godina trebalo da završi fakultet”, naglasio je on.
I started that in college 10 years ago,” he said.

Sad je bilo dosta“, naglasio je on.
Enough is enough,” he stressed.

Bez organizacije, brojčana većina ne može da se pretoči u snagu“, naglasio je on.
If not organized, quantitative majority cannot become strength," he emphasised.

Putin to neće oprostiti", naglasio je on.
Putin will not pause," he said.

Kriterijumi za njegovo zaključenje razlikuju se od onih za prijem u članstvo», naglasio je on.
The criteria for its conclusion are different from the ones for membership," he noted.

Ne postoji druga agenda, naglasio je on.
There's no precedent, he stressed.

Zato je bilo važno, a i svim Boranima bi to trebalo da bude važno, da ovaj projekat bude što pre gotov i da konačno prestane trovanje građana”, naglasio je on.
So it was important and it shall be important for all Bor's people that this project is finished as soon as possible and that poisoning of citizens finally stops”, he emphasized.

Ne postoji druga agenda, naglasio je on.
There are no other options, he stressed.

Neću, na kraju, da dozvolim da naša vrednost ne vredi ništa", naglasio je on.
I will not, in the end, let our value be worth anything," he stressed.

Ne postoji druga agenda, naglasio je on.
There is no other agenda, he emphasised.

Sjedinjene Države i Turska imaju snažno strateško partnerstvo", naglasio je on.
The United States and Turkey have a strong strategic partnership," he stressed.

Ne vidim da imamo problem- naglasio je on.
I don't see any problem, he stressed.

Budućnost Srbije leži u konstruktivnoj saradnji sa njenim susedima i evroatlantskom porodicom“, naglasio je on.
Serbia's future lies in constructive co-operation with its neighbours and the Euro-Atlantic family," he pointed out.

Ne postoji druga agenda, naglasio je on.
There is no other model, he pointed out.

To je nešto što se podrazumeva“, naglasio je on.
That is the truth,” he stressed.

Provokacije neće proći“, naglasio je on.
The provocations will not succeed," he added.

Zakone moraju poštovati svi“, naglasio je on.
Everyone should respect the law,” he said.

Zakone moraju poštovati svi“, naglasio je on.
The rules must be respected by all," he said.

Zakone moraju poštovati svi“, naglasio je on.
The laws have to apply to everybody," he said.

Ne postoji politička podrška“, naglasio je on.
There is no political cooperation,” he noted.

Teror će biti pred vratima“, naglasio je on.
The terror will be next door," he noted.

To je nacionalna, domaća bitka“, naglasio je on.
This is a national, domestic battle", he said.

To su radili iz političkih razloga“, naglasio je on.
They do it for political reasons,” he said.

Vas je stvorio Lenjin kao naciju“, naglasio je on.
Louisiana, you inspired the nation,” he said.

To su radili iz političkih razloga“, naglasio je on.
We did this for political reasons," he said.