Sta znaci na Engleskom NAKNADU - prevod na Енглеском

• fee
• compensation
• reimbursement
• payment
• refund
• remuneration
• benefit
• compensatory
• allowance
• recompense
• stipend

Примери коришћења Naknadu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za naknadu.
For a fee.

Ja ne dobivam naknadu.
I'm getting no benefit.

Za naknadu, naravno.
For a fee, of course.

Za što naknadu?
For what? Compensation.

Hocu naknadu za premeštaj.
I want a relocation fee.

Nikada nisu platili naknadu.
They never paid the fee.

Imate naknadu za mene?
You have my payment?

Rekao si mi da želiš naknadu.”?
You said you want a payment?

Drugu naknadu, navedite koju.
Other benefit, state which.

U suprotnom. kao naknadu za to.
Otherwise for such payment.

Naknadu. Za njegove avione.
Reimbursement, for his planes.

Šta je potrebno za naknadu?
What is needed for reimbursement?

Dobijamo naknadu za predjeni put, da.
We do get mileage allowance, yeah.

Niste ostvarili pravo na naknadu.
You're not entitled to a refund.

Ako ne platite naknadu za skladištenje.
Not without paying a storage fee.

Onda možda imate pravo na naknadu.
You maybe entitled to compensation.

Uzmi me kao naknadu- moje telo, moj um.
Take as payment My body, my mind.

Onda možda imate pravo na naknadu.
Then you may be entitled to a refund.

Očekujem moj naknadu nakon poroda.
I expect my compensation upon delivery.

Onda možda imate pravo na naknadu.
You may be entitled to reimbursement.

Očekujem naknadu za provodadžisanje.
I will be expecting a matchmaking fee.

Ne, samo sam dobio veliku poresku naknadu.
No, I just got a big tax refund.

Ne plaćate nikakvu naknadu za registraciju.
So you are not paying a fee for registration.

Niste ostvarili pravo na naknadu.
Come again?- You're not entitled to a refund.

Prihvatam naknadu, datu u zamenu za to.
I accept the compensation given in return for this.

Za svakog prijestupnika dobijemo naknadu.
For every juvenile, we get a stipend.

Tražim to kao naknadu za sve što si odbacila.
I ask it as payment for all that you threw away.

Dobijate dovoljnu finansijsku naknadu.
You get an ample financial compensation.

Znači tražim naknadu za povredu autorskih prava.
I am seeking compensation for copyright theft.

Čuo sam da prihvatate alkohol za naknadu.
I heard you'd accept alcohol for your fee.