Sta znaci na Engleskom NAM ŠALJU - prevod na Енглеском

• send us

Примери коришћења Nam šalju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovih dana nam šalju svakakve.
Nowadays they send us anybody.

To je poruka koju nam šalju.
It's the messages they send us.

Kreatori nam šalju stvari da ih slikamo.
Designers send us things and we photograph them.

Zar ne proveravamo žito koje nam šalju?
Don't we inspect the grain they send us?

Oni nam šalju informacije u vezi svih tih stvari.
They send us information about all these things.

JIL- a dobio bez ležaja do 1999, a oni nam šalju dvije otvore.
ICU's got no beds till 1999, and they're sending us two vents.

Pa, barem nam šalju lika iz Miamija, da pokrene stvari.
Well, at least they are sending us a guy from Miami to run things.

Za primanje vođstva i utehe od njih moramo da budemo otvoreni i svesni znakova koje nam šalju.
The trick is that we need to be open to receiving and recognizing the signs they send us.

Oni nam šalju znake svo vreme, ali mi ne želimo da ih vidimo.
They send us signs all the time, but we don't want to see them.

Mi se polomismo da sklopimo primirje sa Indijancima, a oni nam šalju takve oficire. Gladne borbe.
We break our backs making peace with the Indians and they send us men like that, scratching for combat.

Neki momci iz M. I. T. nam šalju razloge zašto je kapetan Pikard bolji od kapetana Kirk.
Some guys at M.I.T. are sending us reasons why Captain Picard is better than Captain Kirk.

Ta opcija omogućiće vam da vidite internet stranice i aplikacije koje nam šalju informacije kada ih koristite, izbrišete te informacije sa svog profila i isključite našu mogućnost da ih sačuvamo”.
This feature will enable you to see the websites and apps that send us information when you use them, delete this information from your account, and turn off our ability to store it associated with your account going forward.”.

Oni nas testiraju porukom koju nam šalju sa Novog Zelanda, 16. 500 kilometara odavde- poručio je Erdogan.
They are testing us with the message they are sending us from New Zealand, 16,500 km(10,250 miles) from here.”.

Ta opcija omogućiće vam da vidite internet stranice i aplikacije koje nam šalju informacije kada ih koristite, izbrišete te informacije sa svog profila i isključite našu mogućnost da ih sačuvamo”, objavio je Facebook na blogu.
This feature will allow you to see the websites and apps that send us information when you use them, remove that information from your account, and disable our ability to store it in the future," Facebook said in a blog. published in parallel with the conference.

Ta opcija omogućiće vam da vidite internet stranice i aplikacije koje nam šalju informacije kada ih koristite, izbrišete te informacije sa svog profila i isključite našu mogućnost da ih sačuvamo”, objavio je Facebook na blogu.
This feature will enable you to see the websites and apps that send us information when you use them, delete this information from your account, and turn off our ability to store it associated with your account going forward," the company said in a separate blog post.

NE omogućavamo deci da, bez dozvole roditelja, javno objavljuju ili na drugi način distribuiraju lične podatke ili druge materijale koje nam šalju pomoću kojih ih se može kontaktirati, niti podstičemo decu da, radi učestvovanja u nagradnoj igri ili nekoj drugoj aktivnosti, otkriju više podataka nego što je potrebno za učestvovanje u dotičnoj aktivnosti.
Without parental permission, we DO NOT enable children to publish or otherwise distribute personal information or other materials that they send us and that can be used to contact them, or encourage children to disclose more information than necessary for their participation in a game.

NE omogućavamo deci da, bez dozvole roditelja, javno objavljuju ili na drugi način distribuiraju lične podatke ili druge materijale koje nam šalju pomoću kojih ih se može kontaktirati, niti podstičemo decu da, radi učestvovanja u nagradnoj igri ili nekoj drugoj aktivnosti, otkriju više podataka nego što je potrebno za učestvovanje u dotičnoj aktivnosti.
We DO NOT enable children to publish or otherwise distribute personal information or other contact materials they send us without parental permission, or encourage children to disclose, for the purpose of participating in a prize contest or another activity, more information than necessary for participation in the activity concerned.

NE omogućavamo deci da, bez dozvole roditelja, javno objavljuju ili na drugi način distribuiraju lične podatke ili druge materijale koje nam šalju pomoću kojih ih se može kontaktirati, niti podstičemo decu da, radi učestvovanja u nagradnoj igri ili nekoj drugoj aktivnosti, otkriju više podataka nego što je potrebno za učestvovanje u dotičnoj aktivnosti.
We do NOT allow children, without the consent of a parent, to publicly publish or otherwise distribute personal information or other materials sent to us so they can be contacted, nor do we encourage children, in order to participate in the contest or any other activities, to give out more information than necessary to participate in a given activity.

NE omogućavamo deci da, bez dozvole roditelja, javno objavljuju ili na drugi način distribuiraju lične podatke ili druge materijale koje nam šalju pomoću kojih ih se može kontaktirati, niti podstičemo decu da, radi učestvovanja u nagradnoj igri ili nekoj drugoj aktivnosti, otkriju više podataka nego što je potrebno za učestvovanje u dotičnoj aktivnosti.
We DO NOT let children, without their parents' permission, publically post or in any other way, distribute their personal data or other materials which they send to us and through which they could be contacted and we do not encourage children to, due to taking part in some competition or any other activity, reveal more data than is necessary for taking part in the said activities.

NE omogućavamo deci da, bez dozvole roditelja, javno objavljuju ili na drugi način distribuiraju lične podatke ili druge materijale koje nam šalju pomoću kojih ih se može kontaktirati, niti podstičemo decu da, radi učestvovanja u nagradnoj igri ili nekoj drugoj aktivnosti, otkriju više podataka nego što je potrebno za učestvovanje u dotičnoj aktivnosti.
We DO NOT allow children, without parental permission, to publicly release or otherwise distribute personal information or other material they send to us through which they can be contacted, and we do not encourage children to disclose more information to participate in the sweepstakes or other activity but necessary to participate in the activity in question.

Iako se uvek trudimo i ulažemo najveće napore da osiguramo tačnost, potpunost, pouzdanost, ažurnost i iskoristivost informacija koje nam šalju kosrisnici naših proizvoda, na stranicama Iskustava Korisnika su predstavljeni njihovi pojedinačni slučajevi koje smo prikupili putem telefona, socijalnih mreža, pošte i e-maila, te one nisu garant za uspeh koji je dokazan i rađen u nadgledanim i kontrolisanim uslovima.
Although we always try and make the greatest efforts to ensure the accuracy, completeness, reliability, speed and usability of the information sent to us by our customers, our User Experience page presents the individual cases that we collected through phone, social networking, post and e-mail, and they are not a guaranteed success that has been proven and done in supervised and controlled conditions.

Bog nam šalje kišu.
Please God send us rain.

Naše telo nam šalje znake kada je u pitanju glad.
Our bodies send us signals when we're hungry.

Često ne umemo da protumačimo signale koje nam šalje druga strana.
We often misread the signals people send us.

Људи нам шаљу поклоне свакога дана.
People send us gifts all the time.

Захарченко Појединци и поједине организације нам шаљу храну, одећу и лекове.
Individuals and certain organizations send us food, clothes, and medicine.

Kunta, Alah nam šalje snove da nas vode.
Kunta, Allah sends us dreams to guide us..

Duhovi mi šalju još jednu poruku.
The spirits are sending me another message.