Sta znaci na Engleskom NAM DOZVOLJAVA - prevod na Енглеском

• allows us
• lets us
• allowing us
• allowed us
• allow us
• permits us

Примери коришћења Nam dozvoljava на Српском и њихови преводи на Енглески

I to nam dozvoljava da se.
And that allows us to.

Međutim, činjenica da Exit doprinosi našem društvu preko turizma možda nam dozvoljava da kažemo da su kulturni i turistički aspekti sada jednaki.
But the fact that Exit contributes to our society through tourism can allow us to say the cultural and tourism aspects are now equal.

Ovo nam dozvoljava da vidimo.
That allow us to see.

Radna memorija je sjajna jer nam dozvoljava da komuniciramo.
Now working memory is great for allowing us to communicate.

Ovo nam dozvoljava da vidimo.
That allows us to see.

On je potpisao ugovor kojim nam dozvoljava ovu licitaciju.
He's the one who signed a contract allowing us to auction it off.

Ovo nam dozvoljava da vidimo.
This allows us to see.

Empatija je alatka za izgradnju ljudi u skupine, alatka koja nam dozvoljava da delamo poput više nego sobom opsednutih pojedinaca.
Empathy is a tool for building people intro groups, for allowing us to function as more than self-obsessed individuals.”.

To nam dozvoljava da sanjamo.
It allows us to dream.

Ništa od toga nije transcendentalno, ali nam dozvoljava da ponovo reflektujemo o našim životima.
Not a very transcendental matter, but it allows us to once again reflect on our lives.

Bog nam dozvoljava da se menjamo.
God allows us to change.

Postavite to veliko nam dozvoljava pecenje na balkonu.
Place that big allows us to barbeque in the balcony.

To nam dozvoljava da pričamo. Svako može da priča sa svakim.
It allows us to talk. Anybody can talk to anybody.

Moraćemo da pronađemo jezik koji nam dozvoljava da na ljudski način govorimo o neljudskom.
We need to find a language which will allow us talk about suicide.

To nam dozvoljava da im preplatimo i da ipak spavamo mirno.
It allows us to overcharge and still sleep at night.

Objektno-orijentisan” XSLT-baziran pristup takode nam dozvoljava da napravimo hijerahiju templata koji se mogu ponovo koristiti.
The“object-oriented” XSLT-based approach also allowed us to create reusable template hierarchies.

To nam dozvoljava da istražujemo pre nego se desi ubistvo.
That allows us to investigate before there's a murder.

Ova informacija nam dozvoljava da vas identifikujemo.
This information allows us to identify you.

Ona nam dozvoljava da pobegnemo od rutine.
It allows us to get rid of the routine.

Ovo je nalog koji nam dozvoljava da pretražimo vaš stan.
This is a warrant allowing us to search your apartment.

Duh nam dozvoljava da pratimo ove tragove.
The Jinn allowed us to follow these clues.

Mackanin registar nam dozvoljava izgradnju trospratnice ovde.
Mackana's register lets us build three-story buildings here.

Ford nam dozvoljava da rastemo na tržištu automobila.
Mm. Ford allows us to grow with the automobile market.

To je ta svetlost koja nam dozvoljava da kažemo vreme tako precizno.
And it's this light that allows us to tell the time so precisely.

Ovo nam dozvoljava da vidimo.
And that will allow us to see.

Naš'' psihološki imuni sistem'' nam dozvoljava da budemo istinski srećni, čak i kada stvari ne idu baš po planu.
Our"psychological immune system" lets us feel truly happy even when things don't go as planned.".

Bog nam dozvoljava da pravimo izbore u pogledu ovih stvari.
God allows us to make choices regarding those things.

Muzika nam dozvoljava da sanjamo“.
Music allows us to dream.

Ovo nam dozvoljava da idemo na devojku i napadnemo njen karakter.
This lets us go after the girl. Attack her character.

Porodica Benutka nam dozvoljava da ga koristimo kao deo njihovog godišnjeg poklona.
The Benutka family allows us to use this as part of their annual gift.