Sta znaci na Engleskom NAPOMENUTI - prevod na Енглеском

• note
• mention
• say
• noted
• noting
• mentioning
• said

Примери коришћења Napomenuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Propisno napomenuti.
Duly noted.

Moram napomenuti da se maksimalno trudim.
I must mention that pregnancy.

Mislim da to vredi napomenuti.
I think that's worth noting.

Da, moram napomenuti da je bio veoma zgodan.
I must say he was very nice.

Ima jo jedna koju vredi napomenuti.
One that's worth mentioning.

Samo sam napomenuti da je.
All I did was mention that.

Ima jo jedna koju vredi napomenuti.
There's one that's well worth mentioning.

Treba napomenuti da možete glasati samo….
Please note that only members may vote….

Mogli ste nam samo napomenuti! Tužibabo!
You could have just said something to us!

Treba napomenuti da možete glasati samo….
Please note that to be able to vote you must….

Ali je i to jedna od stvari koje verujem da vredi napomenuti kao potencijalnu manu.
Anyway, I thought it worth mentioning as a potential trigger.

Ovde ćemo napomenuti neka od najvažnijih.
We will mention some of the most important ones here.

Treba napomenuti da nisu sve transakcije kriptovalutama okinute nelegalnim aktivnostima.
It should be noted that not all cryptocurrency transactions are anonymous.

Odmah treba napomenuti nekoliko stvari.
Several things should be noted straight away.

Treba napomenuti da nije apsolutno sigurno da su renderi tačni.
Note that there's no surety on whether the renders are accurate.

Nije zaboravila napomenuti da je unutra osam!
You forgot to mention it is zero ads inside!

Treba napomenuti da naša Internet stranica funkcioniše optimalno samo ako je omogućeno korišćenje kolačića.
It should be noted that the site works optimally only if cookies are enabled.

Takođe treba napomenuti da postoje zgrade bez panela.
We should also mention that there are no cupholders.

Moram napomenuti da se na plaže ne ide bez vode.
Note that there is no beach entry to the water.

Takođe je vredno napomenuti šta nam sve ova studija ne govori.
It's also worth pointing out what this study doesn't prove.

Treba napomenuti i to da je Ambasada negirala da joj te takav zahtev upućen.
It should be noted that the embassy rejected the claim.

Važno je napomenuti da je ovaj kurs besplatan!
It is important to note that this curriculum is free!

Treba napomenuti da je cirkulacija izuzetno važna u lečenju bilo koje bolesti.
It should be noted that circulation is extremely important in the treatment of any illness.

Važno je napomenuti da ne postoje dve jednake pizze.
It is essential to remember that no two pigs are the same.

Vredi napomenuti da je tokom odsustva Bernija.
It is worth noting that during the absence of Bernie.

Međutim, moram napomenuti da je javni saobraćaj odličan.
I have to say that the public transportation there is great however.

Ipak je važno napomenuti da nisu sve kompanije koje predviđaju pogrešile.
It is important to point out that not all forecasters got it wrong.

Međutim, treba napomenuti da javni prevoz nije tako efikasan.
However, it should be noted that public transport is not that efficient.

Takođe je vredno napomenuti da moramo da primimo empatiju da bi osećali empatiju.
It's also worth noting that we have to receive empathy to feel empathy.

Takođe treba napomenuti da nemaju sva električna vozila regenerativno kočenje.
It also should be noted that modern cars don't have a voltage measurement.