Sta znaci na Engleskom NAPORAN DAN NA POSLU - prevod na Енглеском

• hard day at work
• long day at work
• tough time at work
• very busy day at work

Примери коришћења Naporan dan na poslu на Српском и њихови преводи на Енглески

Naporan dan na poslu.
A hard day's work.

Čeka vas naporan dan na poslu?
Are you have a tough time at work?

Naporan dan na poslu?
Did you have a hard day at work?

Sutra imate naporan dan na poslu.
You have a long day at work tomorrow.

Dug, naporan dan na poslu.
Long, hard day at work.

Izgleda da si imao naporan dan na poslu.
Looks like you had a long day at work.

Dug, naporan dan na poslu.
Long, very busy day at work.

Još jedan dugačak i naporan dan na poslu.
Another long and very busy day at work.

Dug, naporan dan na poslu.
A long, long day at work.

Verujem da ste imali naporan dan na poslu.
You thought you had a hard day at work.

Imao si naporan dan na poslu.
You've had a hard day's work.

Još jedan dugačak i naporan dan na poslu.
It's been another long, hard day at work.

Kada imate naporan dan na poslu treba da.
If you had a long day at work or are.

Bilo da ste imali naporan dan na poslu….
In case you're having a hard day at work….

Došli ste kući posle napornog dana na poslu.
You come home after a hard day at work.

Neka ovo bude deo vašeg uživanja nakon napornog dana na poslu.
Get ready to enjoy hours of fun after a hard day at work.

Dođete kući posle napornog dana na poslu i želite da se ugasite.
You come home after a hard day's work, you wanna switch-off.

Dođete kući posle napornog dana na poslu i želite da se ugasite.
You come home after a hard day's work and you want to switch off.

Nakon napornog dana na poslu, obaveze koje slede nekako su….
And after a long day at work, that task seems very….

Posle napornog dana na poslu potrebno mi je malo vremena za sebe.
After a long day at work, I just… I need some me time.

Koliko puta ste došli kući umorni posle napornog dana na poslu?
How many times have you been stuck in traffic after a long day at work?

Шта желиш највише од свог мужа, након дугог, напорног дана на послу?
What do you want most from your husband after a long, stressful day at work?

Понекад нам је потребно након дугог и напорног дана на послу.
Sometimes we need it after a long and stressful day at work.

Znaš da mi je posle napornog dana na poslu… potrebno 30 minuta da pregledam poštu.
You know after a hard day at work, I need 30 minutes to go through the mail.

U toku napornog dana na poslu, čak i ako čujete loše vesti, vi uspevate da se iskontrolišite i da ne zaplačete.
After hearing terrible news or during a hard day at work you're able to keep it all together and not cry.

Takvoj ženi bi svakimuškarac trčao u zagrljaj nakon napornog dana na poslu!
To such a woman every man would run in her arms after a hard day at work!

Takvoj ženi bi svaki muškarac pohitao u zagrljaj posle napornog dana na poslu!
Every man would like to have such a running into his arms after a hard day at work.

Takvoj ženi bi svaki muškarac pohitao u zagrljaj posle napornog dana na poslu!
To such a woman every man would run in her arms after a hard day at work!

Takvoj ženi bi svakimuškarac trčao u zagrljaj nakon napornog dana na poslu!
Every man would like to have such a running into his arms after a hard day at work.

Након напорног дана на послу где морам да будем љубазан цео дан, не би требало да брину о начинима код куће.
After a hard day at work where I have to be polite all day, I shouldn't have to worry about manners at home.