Sta znaci na Engleskom NAPORI - prevod na Енглеском

• efforts
• work
• exertions
• endeavours
• effort

Примери коришћења Napori на Српском и њихови преводи на Енглески

Ratni napori.
The war effort.

Ti napori spasavaju živote….
That effort saved lives.

Ako sada staneš, svi tvoji napori će biti uzaludni.
If you stop now, all your work will be wasted.

Naši napori su opet uzaludni.
Our efforts are in vain again.

Poslije 20 minuta, njeni napori su ju iscrpili.
After 20 minutes, her exertions are exhausting her.

Njihovi napori održali su ga u životu.
His work kept him alive.

Nekoliko nedavnih studija dokazuje da naši napori nisu uzaludni!
A few recent glimpses have shown me that our work has not been in vain!

Da moji napori nisu bili uzaludni!
My efforts were not in vain!

Nekoliko nedavnih studija dokazuje da naši napori nisu uzaludni!
A great number of Press notices showed that our work had not been in vain!

Vaši napori neće biti uzaludni.
Your effort will not be in vain.

Napori se nastavljaju da bi se postigao taj cilj.
Continuing effort to achieve that goal.

Svi Vaši napori su besmisleni.
All your efforts are meaningless.

Napori za spasavanje trajaće tokom naredna četiri dana.
Rescue efforts will go on for the next four days.

Generalno vaši napori mogu biti nagrađeni….
Your effort will probably be rewarded….

Ti napori se moraju uvažiti", rekla je ona.
That effort must be appreciated," she said.

Ponekad su naši napori manje nego uspješniji.
Sometimes our efforts are less Than successful.

Napori republikanskog predsednika pokazali su se uzaludnim.
The Republican president's efforts proved futile.

Pokrenuti su napori za održavanje mira.
There was greater effort in maintaining the peace.

Napori i hrabrost nisu dovoljni bez svrhe i smera.
Efforts and courage aren't enough without purpose and direction.

Svi njihovi religiozni napori su završili neuspehom;
All this religious effort resulted in failure;

Moji napori da to sakrijem bili su uzaludni.
The effort to hide it was in vain.

Bez pomoći nismo mogli mnogo da učinimo za sigurnost broda; naši napori su u početku bili paralisani stalnim očekivanjem da smesta potonemo.
Without assistance, we could expect to do little for the security of the ship, and our exertions were at first paralyzed by the momentary expectation of going down.

Vaši napori su i više nego cenjeni.
Your work is more than valuable.

Bujica Dobrobiti pritiče zak i onda kad to ne shvatate, ali kad se svesno uskladite s njom, vaši kreativni napori postaju mnogo plodonosniji, jer tada otkrijete da nema baš ničega što želite, a što ne možete i da ostvarite.
The stream of Well-Being flows even if you do not understand that it does, but when you consciously become aligned with it, your creative endeavours become so much more satisfying, for them you discover that there is absolutely nothing that you desire that you cannot achieve.

Vaši napori su i više nego cenjeni.
Your work is more than appreciated.

Možda, ali njihovi napori mogu raditi protiv njih.
Maybe, but their efforts could work against them.

Ovi napori nisu bili uspešni“, rekao je Rubio na raspravi u Senatu.
That effort was unsuccessful,” Rubio told the committee.

Ali, potrebni su marljivi napori, kombinovani sa Božijom milošću.
But it will take diligent effort combined with divine grace.

Napori da budemo na blagoslov drugima i nama će donositi blagoslov.
The effort to bless others will bring blessings upon ourselves.

Tonski prilog: Zajednički napori doneli napredak u slučajevima nestalih lica.
Audio story: Joint effort yields progress in missing persons' cases.