Sta znaci na Engleskom NAPRAVITI SCENU - prevod na Енглеском

• make a scene
• to cause a scene

Примери коришћења Napraviti scenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi želimo napraviti scenu.
We want to make a scene.

Baka ce napraviti scenu. Neko ce se napiti i pokušati da upuca nekoga.
Grandma will make a scene, someone will get drunk and try to shoot someone.

Nisam htjela napraviti scenu.
I didn't mean to make a scene.

Neće napraviti scenu, je l' tako?".
You don't want to make a scene, do you?”.

Plašim se da će napraviti scenu.
It's going to cause a scene.

Neće napraviti scenu, je l' tako?".
You're going to make a scene, aren't you?”.

Plašim se da će napraviti scenu.
I know he is going to make a scene.

Da ću napraviti scenu ili se onesvijestiti.
I'd make a scene or pass out. You are a volatile woman.

Da se niste usudili napraviti scenu.
Don't you dare make a scene here.

Bojao sam se da će napraviti scenu i ispitivati face za mojim stolom koliko se loše odnose prema radnicima.
That's how nervous I was he'd make a scene. He'd start quizzing the big shots at my table about how badly they treated their workers.

Plašim se da će napraviti scenu.
I was terrified that she would make a scene.

A ja sam bio spreman napraviti scenu,, ali ona je samo sjedila na svom mjestu.
And I was ready to make a scene, but she just sat there in her seat.

Plašim se da će napraviti scenu.
I'm worried that they are going to cause a scene.

Teško da može napraviti scenu ovde.
He can hardly make a scene in here.

Mogao bi se pojaviti na berzi i napraviti scenu.
He could show up on the trading floor and make a scene.

Došla sam ovdje dolje… jer je prijetio da će napraviti scenu ukoliko se ne vidimo nasamo.
I came down here because he threatened to make a scene unless I'd see him alone.

Molim te, dat cu ti ih, necu napraviti scenu.
Please. I wanna give them to you personally. I promise I won't make a scene.

Je li to razlog zašto si me doveo ovdje, pa ne bih napraviti scenu na javnom mjestu?
Is that why you brought me here, so I wouldn't make a scene in public?

Napravi scenu?
Make a scene,?

Onda napravi scenu!
Then make a scene!

Njegovo djetinjasto odbijanje da zaveže žvalje i ne napravi scenu.
His childish refusal to keep his mouth shut and not make a scene.".

Ako nešto krene po zlu, pokaži svoj pasoš i napravi scenu.
If something goes wrong, show your travel pass and make a scene.

Reci samo nešto, napravi scenu.
You say one word, make a scene.

Не могу направити сцену, онда?
Can not make a scene, then?

Па, ако ће направити сцену.
Well, if you will make a scene.

Puno je pila, napravila scenu pred gostima previše puta, i.
Drank too much, made a scene in front of the guests one too many times, and.

Joja uvek napravi scenu kada se igram sa drugim psima.”.
Joya always makes a scene after I play with other dogs.”.

Nikada ne bi napravio scenu.
He Would Never Cause A Scene.

Nate je džentlemen. Nikada ne bi napravio scenu.
Nate is a gentleman. he would never cause a scene.

Došao je i napravio scenu.
He came in and made a scene.