Sta znaci na Engleskom NASMEJE - prevod na Енглеском

• laugh
• smile
• laughs
• smiles
• laughing

Примери коришћења Nasmeje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tuga nasmeje.
Sorrow Smiles.

Nasmeje se i odmeri je.
Smile, and drop it.

Uvek me nasmeje.
Make me laugh.

Nasmeje se i odmeri je.
Smile and brush it off.

WEB- jer me uvek nasmeje.
WEB- still laughing.

Nasmeje se Možda si u pravu.
(Laughs) You may be right.

Mislim, stvarno nasmeje.
I mean, really smile.

Sve što je nasmeje je dobra stvar, zar ne?
Laughing is a good thing, isn't it?

Mislim, stvarno nasmeje.
I mean, really smiles.

On je taj koji me nasmeje kad sam tuzna.
He makes me smile when I'm sad.

Ko vas najčešće nasmeje?
Who make you laugh the most?

Mama, iako iznenađena, nasmeje se i odgovori.
The mother, surprised, smiles and answers.

Ko vas najčešće nasmeje?
Who makes you laugh the most?

Uostalom, sve što je nasmeje je dobra stvar, zar ne?
And laughing is always is a good thing, right?

Ko vas najčešće nasmeje?
Who makes you laugh most often?

Kada se beba prvi put nasmeje, tada se rodi vila.
When a baby laughs for the first time, thats when a fairy is born.

Oh, dušo, pravite me nasmeje.
Oh, babe, you make me laugh.

Naravno, kultivator ne treba da se osmehne ili nasmeje onako kako to običan čovek čini kad nešto dobije( ljudi se smeju);
Of course, a cultivator shouldn't smile or laugh the way an ordinary person does after he gains something(people laugh);.

Da li se ovaj čovek ikad nasmeje?
Does that man ever smile?

Ko te uvek nasmeje?
Who makes you always laugh?

Moj komentar je da je uvek u redu da onaj ko vas prvo rasplače, potom nasmeje.
My comment is that it's always okay when the one who made you cry first, then makes you laugh," he said.

Da se vaš dragi nikada ne nasmeje vašim šalama?
Your friends never laugh at your jokes?

Uvek me to pitaš, i uvek me nasmeje.
You always ask that, and I always laugh.

Mi smo pitali naše slušaoce šta ih to nasmeje, bez obzira na to kako se osećaju.
I see the audience, make them laugh, whatever it is.

Evo još jednog videa, da vas malo nasmeje.
Here is a small video to make you smile.

Ovo me uvek nasmeje.
This makes me laugh all the time.

Imam stvar da te baci u komu i da te nasmeje.
I got shit put your ass in a coma and a smile on your face.

I ona voli da zbija šale, da iznenadi i nasmeje ljude. Baš kao i ti.
She likes pranks too, to make people"surprise" and laugh, just like you.

Film koji mogu da gledam milion puta i uvek me nasmeje.
It's a movie I can watch a million times and still pee myself laughing.

Svaki put me nasmeje.
Makes me laugh every time.