Sta znaci na Engleskom NASTAVICEMO - prevod na Енглеском

• we will keep
• we will continue
• we're just gonna keep
• we proceed

Примери коришћења Nastavicemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavicemo da posmatramo.
Keep watching.

Voleo bih da znam. Nastavicemo da koristimo ovaj sistem.
Let's keep using this system in the meantime.

Nastavicemo na Maru.
We will keep themaru.

Ako ne oslobodite Derila, nastavicemo da otkrivamo magiju i.
If you don't free Darryl Morris, we're just gonna keep exposing magic and.

Nastavicemo sa radom.
We will keep working.

I kartu za Izmir, ako budes bila oprezna, nastavicemo za mesec dana.
A ticket to lzmir and, if you're careful, it will keep you going for a month or so.

Nastavicemo po planu.
We proceed as planned.

Tacno, onda cemo ih unistiti i nastavicemo sa nasim planom da posaljemo poruku.
Right, but then we vanquish them, everyone they've ever met, and proceed with our original demon-killing, message-sending plan.

Nastavicemo da trazimo.
We will keep looking.

Ono sto je Cavez pokrenuo jeste prepoznavanje ove borbe, i mi smo u njoj zajedno i nastavicemo da se borimo.
What Chávez has unleashed is a recognition of this struggle, and we are in it together and we will carry on fighting.

Nastavicemo da isprobavamo.
We will keep trying.

Kasnije… Nastavicemo kasnije.
We will finish this later.

Nastavicemo sa Vilnijusom.
We proceed with Vilnius.

Mislim, nastavicemo kao i pre.
I mean we will go on as before.

Nastavicemo ovo kasnije.
We shall continue this later.

Prateci pointe audicije, nastavicemo sa adagio, onda cemo vas spojiti za pas de deux.
Following pointe auditions, we will continue with adagio, then we will pair you for the pas de deux.

Nastavicemo ovu pricu kasnije.
We will continue this conversation later.

Ali do tada, mi cemo stajati, nastavicemo da se borimo, i radicemo šta je potrebno da bi pobedili.
But until then, we stay standing, we keep fighting, and we do whatever it takes to win.

Nastavicemo da negujemo prijateljstvo!
We are going to celebrate friendship!

Ok, nastavicemo da tražimo.
Okay, we will keep looking.

Nastavicemo da se svadjamo dan i noc.
We will keep on fighting day and night.

Dakle, nastavicemo da se vidjamo.
So we will just keep dating.

Nastavicemo da negujemo prijateljstvo!
I hope we will continue our friendship!

Dobro, nastavicemo kao da sam potpuno zdrav.
Okay, we're going to proceed as if I'm perfectly healthy.

Nastavicemo sa ispitivanjem sutra.
We will continue the interrogation tomorrow.

To je u redu. Nastavicemo napred- kao porodica, kao zajednica. Sine, znas, pricao sam ti o kacigi i hrani.
We will just keep on going just like we have been doing, as a family, as a unit-- son, you know, I have told you about the helmet and eating.

Nastavicemo sutra gde smo stali.
We will pick up tomorrow where we left off.

Nastavicemo posle ovih vaznih reklama.
We will be back right after these important messages.

Nastavicemo da se krecemo, kao sto smo i pre.
We will keep moving, just like we did before.

Nastavicemo tamo gde smo stali, pre nego što smo izgnani.
Continue the work we were doing before we were banished.