Примери коришћења Nastavljanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To se zove nastavljanje.
It's called moving on.Agente šo, nastavljanje vaše istrage kao da niko nije otkrio da je brijana radila za vas je greška.
Agent Shaw, continuing your investigation as if no one had discovered that Briana Mathis was working for you is a mistake.Čini se da samo pogoršavamo stvari nastavljanjem ciklusa nasilja.
It seems that we are only making things worse by continuing the cycle of violence.Lagana vežba i nastavljanje sa svakodnevim aktivnostima može da pomogne, jer sprečavaju da mišići postanu stegnuti ili zgrčeni.
Gentle exercise and continuing with daily activities can help, because they prevent the muscles from becoming constricted or cramped.Ali činjenica je da alkoholičar ponavlja ovaj izgovor u prvom redu zbog toga dabi se mogao osetiti opravdan za nastavljanje pijenja.
But the fact is that the alcohol abuser holds onto this excuse primarily so he orshe can feel justified in continuing to drink.Ako to nije nastavljanje, šta jeste?
If that's not moving on, what is?Sprovodite zakon u potpunosti i bez razlike, jertako nikome nećemo dati izgovor da pretenduje na nastavljanje misija u nedogled.
Apply the law completely and indiscriminately,in order not to give anyone a pretext to claim the continuation of missions in infinity.To se zove nastavljanje sa životom.
It's called moving on with your life.Oni su„ pozvali vođe te zemlje da delaju konstruktivno ipokažu političku volju na dobrobit svih građana Bosne i Hercegovine kroz nastavljanje političkih, privrednih i odbrambenih reformi”.
They called on the leaders of the country to act constructively anddemonstrate a political will for the well-being of all Bosnia and Herzegovina citizens through the continuation of political, economic and defense reforms.Lagana vežba i nastavljanje sa svakodnevim aktivnostima može da pomogne, jer sprečavaju da mišići postanu stegnuti ili zgrčeni.
Gentle exercise like walking and continuing with daily activities is helpful in preventing muscles from becoming constricted and cramped.Odbor međunarodnih fudbalskih saveza( IFAB) sastaje se u sredu u Kardifu, ali je FIFA u ponedeljak navela daće" jedina tačka dnevnog reda" biti nastavljanje eksperimenta sa dodatnim pomoćnikom sudije iza gola.
The technical sub-committee of the International Football Association Board(IFAB) will meet in Cardiff on Wednesday, but as planned back in May,there will only be one item on the agenda and that will be the continuing experiment with additional assistant referees.Insistiranje na nastavljanje problematične veze je veoma glupa greška i možete samo da patite ako ostanete sa pogrešnom osobom.
Making it mandatory upon ongoing the challenging romantic relationship is really a really foolish error; you are able to just endure should you stick with the incorrect individual.Savet je izrazio ozbiljnu zabrinutost za bezbednost u toj zemlji,ukazavši na nastavljanje nereda i terorističkih aktivnosti talibana, al-Kaide i drugih ilegalnih i ekstremističkih grupacija, kao i kriminalaca i ilegalnih trgovaca drogom.
It expressed serious concern about security in the country,pointing to ongoing violence and terrorist activities by the Taliban, Al Qaida, and other illegal and extremist groups as well as by criminals and those involved in the illegal drug trade.Kroz nastavljanje negovanja industrijske aktivnosti i razvoja, u SKF verujemo da možemo da stvorimo viziju energije za budućnost i da otvorimo sledeću industrijsku revoluciju.
Through continuing to nurture industrial activity and development, we in SKF believe we can power the future and unlock the next industrial revolution.Globalni rast se ubrzava od 2016.godine i svi znaci ukazuju na nastavljanje jačanja tog rasta", rekla je direktorka MMF-a Kristin Lagard na konferenciji za novinare na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu.
Global growth has been accelerating since 2016, andall signs point to a continuous strengthening of that growth,” IMF Managing Director Christine Lagarde said in a news conference at the World Economic Forum's annual meeting in Davos, Switzerland.Taj drugi put značio bi nastavljanje sankcija za koje Hil kaže da bi izolovale Severnu Koreju još više i nanele dodatnu štetu njenoj posustaloj ekonomiji.
And that other road would mean a continuation of sanctions that Hill says would isolate North Korea even further to the detriment of its stagnant economy.Globalni rast se ubrzava od 2016. godine isvi znaci ukazuju na nastavljanje jačanja tog rasta", rekla je direktorka MMF-a Kristin Lagard na konferenciji za novinare na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu.
Global growth has been accelerating since 2016 andall signs point to a continuous strengthening of that growth this year and next year in 2019,” Christine Lagarde, managing director of the IMF, told a news conference in Davos, Switzerland, for the World Economic Forum(WikiTribune rolling coverage).Настављањем прегледавања прихватате њихову употребу.
Continuing the visit, you accept their use.Оне дозвољавају настављање шиптарске тортуре и свакодневно убијање Срба.
They permit the continuation of Shqiptars' torture and killing Serbs every day.Настављање позитивних трендова.
Continuing the positive trend.Оне омогућавају настављање шиптарског бомбардовања србских кућа и имовине свакодневно.
They permit the continuation of Shqiptars' bombing Serb homes properties every day.Pomaganje u nastavljanju izbegavanja hvatanja.
Assistance in continuing to evade custody.Прва је настављање постојања Рима као силе у свету.
The first is the continuation of Rome as a power in the world.Одржавајте сертификат од зараде 20 релативна настављање професионалног усавршавања( ЦПЕ) кредити годишње.
Maintain certification by earning 20 relative Continuing Professional Education(CPE) credits per year.Настављање позитивних трендова.
Continuing a positive trend.Samo ako inzistiraš na nastavljanju korištenja kada je povezano sa mojim prijateljima.
Only if you insist on continuing to use it when it relates to my friends.Adventisti veruju da su proročanstva Božji način nastavljanja Njegove komunikacije s nama.
Adventists believe prophecies are God's way of continuing his conversation with us.Spomenula si nekoliko puta o nastavljanju svojeg obrazovanja.
You've mentioned several times about continuing… Your education.Uvek se konsultujte sa svojim lekarom pre početka, nastavljanja ili promene režima vežbanja!
You should always consult your doctor before beginning, continuing, or changing your fitness regime!Ne možeš da razmišljaš o nastavljanju izlaganja ovih momaka.
You can't be thinking of continuing to expose these boys.
