Sta znaci na Engleskom NASTOJNIKA - prevod na Енглеском

• caretaker
• custodian
• janitor
• super
• overseers

Примери коришћења Nastojnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Kancelarija nastojnika.
Super's office.

I skrivao se od nastojnika, zato što je striktno zabranjeno tamo boraviti.
And hid from the caretaker, for it's strictly forbidden.

Podmitio si nastojnika?
Did you bribe the janitor?

Bergene, zovi nastojnika, ovde po pozorištu ima slobodnih žaba!
Applause Bergen, call the janitor. There's a toad loose in the theater!

Zbog tebe su uhapsili nastojnika.
They arrested a custodian'cause of you.

Potuži nastojnika Svetom Sinodu.
Complained custodian Holy Synod.

Sem ako možda, ne znam, ne raznesem nastojnika.
Unless I, I don't know, blow the super.

Mi nemamo nastojnika, u ovoj zgradi.
We don't have a janitor in this building.

Može da obije bravu na kancelariji nastojnika.
He could pick the lock to the super's office.

Ali su iznenadili nastojnika u mom stanu, i zgrabili njega umesto mene.
But they surprised the super in my apartment, got him instead.

Aha. A poznajete li vlasnika ili znate li ima li nastojnika?
Yes, do you know the owner or if there is a caretaker?

Moj advokat upita tada nastojnika da li je i on sa mnom pušio.
At that point my lawyer asked the caretaker if it wasn't true that he had smoked a cigarette with me.

Uzgred, još uvek si daleko od povezivanja bilo koga drugog osim Rajana za ubistvo nastojnika.
By the way, you're still a long ways off from connecting anyone other than Ryan to the murder of that super.

Osim nastojnika Solomunovih, koji behu nad tim poslom, tri hiljade i trista, koji upravljahu narodom koji poslovaše taj posao.
Besides the rulers of Solomon's overseers who were over the work, three thousand and three hundred, those ruling over the people who were working in the work.

Organizovaćemo tajno društvo i poslaćemo nastojnika do moje materi.
We will organize a secret society and We will send custodian to my mother.

I odbroja Solomun sedamdeset hiljada nosilaca i osamdeset hiljada koji će tesati u gori, i tri hiljade i šest stotina nastojnika nad njima.
And Solomon numbereth seventy thousand men bearing burden, and eighty thousand men hewing in the mountain, and overseers over them-- three thousand and six hundred.

Jer sam nastojnik u prokletoj zgradi.
Because I'm the super of a goddamn apartment building.

Настојник нас је пустио у стан Сема Паркера.
Super let us into Sam Parker's apartment.

Kaže nastojnik… da moraš da sedneš.
The janitor says… you have to sit down.

A sada, glavni nastojnik. To je ovaj stari, Danny.
Now, the head janitor's this old guy, Danny.

Nastojnik nije mogao otkriti šta radi.
The super couldn't figure out what it did.

Gdin Stringer je nastojnik lokalne biblioteke.
Mr. Stringer is custodian of the local library.

Vi ste nastojnik, zar ne?
You're the caretaker, aren't you?

Алекс и настојник су заједно учили да пишу!
Alex and the super had the same handwriting teacher!

Kaži da je nastojnik.
Say you're the janitor.

Čovek bi pomislio da je nastojnik ili makar neko unutra.
You'd think there'd be a custodian or someone in there.

Moj otac je bio nastojnik prije mene, djed prije njega.
My father was the caretaker before me, my grandfather before him.

Ако је Алекс настојник, значи да ме је лагала.
If Alex is the super, that means she lied to me.

Ali ne možeš da odeš jer si Goltov nastojnik.
But you can't leave'cause you're just Gault's janitor.

Rekao sam nastojnik!
I've said custodian!