Sta znaci na Engleskom NAVELA JE ONA - prevod na Енглеском

• she said
• she added
• she tweeted
• she concluded

Примери коришћења Navela je ona на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim taj sport i volim da se takmičim", navela je ona.
I love sport, I love to compete," he said.

Postoji mnogo dokaza da zdrava krivica pomaže društvene veštine deteta”, navela je ona.
There's lots of evidence that healthy guilt promotes children's prosocial behavior,” she said.

Ja ne bih ubrzavala proces“, navela je ona.
I didn't want to rush through the process,” she said.

Mlade učim da koriste kritički duh i nadam se da će ih ova nagrada inspirisati“, navela je ona.
I teach young people to be critical minded and I hope this award will inspire them," she said.

Ja ne bih ubrzavala proces“, navela je ona.
I am not going to fast-forward the process,” he said.

Napustio nas je noćas kao što je čitav život živeo, hrabro i dostojanstveno”, navela je ona.
He left us tonight as he lived his whole life, with courage and dignity", she said.

Nadam se da smo vas bar malo usrećili“, navela je ona.
I hope I make you happy,” she said.

Zato samo stručnjaci mogu tačno da kažu o čemu se radi", navela je ona.
Only specialists can say what it is,” he said.

Posebna je stvar videti da Hari uživa", navela je ona.
It's so special to see Harry enjoying himself." she concluded.

Pravna država takođe znači postojanje pretpostavke nevinosti“, navela je ona.
Rule of law also means presumption of innocence," he said.

U tom smislu je kritična masa važna", navela je ona.
We have that critical mass," she said.

A možda smo svi previše očekivali“, navela je ona.
Maybe we all expected too much," she said.

Ali nam sada vi morate pomoći da vam pomognemo”, navela je ona.
You have to help us help you,” she concluded.

Već je zabeleženo 250 takvih slučajeva", navela je ona.
We already have 250 children registered," she said.

Mi sve imamo, samo nam treba zakonski okvir", navela je ona.
We have the money, all we need is to establish order,” he said.

Imao je sreće, ali ne za pola miliona dolara", navela je ona.
He was lucky, but not for half a million dollars,” she said.

Čekamo završetak javne rasprave 4. septembra", navela je ona.
We are also planning to hold a public meeting on September 4,” she said.

Pravna država takođe znači postojanje pretpostavke nevinosti“, navela je ona.
The law is founded on the presumption of innocence,” he said.

Pravna država takođe znači postojanje pretpostavke nevinosti“, navela je ona.
Russian legislation includes the presumption of innocence,” he said.

On ima fantastično znanje i razume ovaj klub", navela je ona.
Frank possesses fantastic knowledge and understanding of the club,” she added.

Takvo ophođenje prema ministarki nije prihvatljivo”, navela je ona.
This behavior against a female minister can never be accepted,” she said.

Problemi koje je istakla Evropska komisija shvataju se„ veoma ozbiljno“, navela je ona.
The company takes the issue“very seriously,” she said.

Demokratski lideri treba da osude njen bezobziran prikaz nepoštovanja“, navela je ona.
Democrat leaders need to condemn her brazen display of disrespect," she said.

Predsednik je Vladimiru Putinu jasno stavio do znanja da ne sme da se meša u američke izbore“, navela je ona.
The President has made clear to Vladimir Putin that he should stay out of US elections," she said.

Skoro pola miliona potpisa prikupljeno je u Srbiji, na Kosovu, u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini( BiH), navela je ona.
Nearly half a million signatures have been collected in Serbia, Kosovo, Croatia and Bosnia and Herzegovina(BiH), she said.

Moj muž je pre smrti rekao da predmete treba vratiti u Kambodžu i danas sam srećna jer sam to učinila", navela je ona.
My husband has said before he passed away that those artifacts have to be returned back to Cambodia, and today I am happy that I did,” she said.

Još 2004. i 2005. godine dolazile su mnoge izbeglice i mi smo prepustili Španiji i drugima na spoljnim granicama da se bave time“, navela je ona.
Even in 2004 and 2005 there were already so many refugees, and we left Spain and other countries at the external borders to deal with it,” she said.

Sve ove pripreme NATO-a ne mogu se zanemariti, a Rusija će preduzeti neophodne uzvratne mere kako bi osigurala sopstvenu bezbednost“, navela je ona.
All these NATO preparations cannot be ignored, and the Russian Federation will take the necessary tit-for-tat measures to ensure its own security," she said.

Suština je da imamo multimodalna rešenja, da na primer ujutru možete da biciklom odete na posao, a popodne da autom negde odvezete decu, navela je ona.
The bottom line is that there are multimodal solutions, for example that you can go to work by bike in the morning and take your kids by the car in the afternoon, she said.

Sve moje nade da ću se takmičiti za olimpijski podijum se neće ostvariti, pošto je sport postala moneta za potkusurivanje u prljavim političkim igrama”, navela je ona.
It means that all my hopes in the struggle for the Olympic podium will not come true as sports have become collateral damage in dirty political games," she said.