Sta znaci na Engleskom NAZAD U AMERIKU - prevod na Енглеском

• back to america
• back to the states
• back to the united states

Примери коришћења Nazad u ameriku на Српском и њихови преводи на Енглески

Nazad u Ameriku.
Back to America.

Vodi me nazad u Ameriku.
Take me back to America.

Mora da se nekako iskliznuo nazad u Ameriku.
Jacob must've slipped back into the States somehow.

Da, nazad u Ameriku, bar mislim.
Yeah. Yeah, back to the States, I think.

Kada letiš nazad u Ameriku.
When you fly back to the States.

Ima li razloga da nisi rekao DiNozu da ideš nazad u Ameriku?
There a reason you didn't tell DiNozzo you were heading back to the States?

On će se vratiti nazad u Ameriku da se konsultuje sa lekarom i fizioterapeutom.
He is going to return to the U.S. to consult with a Physician and Physical Therapist.

Vracam svoju porodicu nazad u Ameriku.
I'm taking my family back to the States.

Da li će Manjučin podržati Trampov cilj vraćanja poslova za srednji stalež nazad u Ameriku?
Will Mnuchin support Trump's goal of bringing middle-class jobs back to America?

Ali mi idemo nazad u Ameriku.
But we're going back to America.

On usvaja klince iz Danteovog pakla i šalje ih nazad u Ameriku.
Well… He adopts needy kids from Dante's inferno and whisks them back to America.

Treba mi prevoz nazad u Ameriku.
I need a ride back to the States.

To je bilo baš lepo od kraljice, što te je pustila u zamenu da odneseš Madonu nazad u Ameriku.
That was very sweet of the Queen letting you go in exchange for taking Madonna back to America.

Stavili su mu bradu… i poslali ga nazad u Ameriku da stvori mrežu.
So they turn him.- They put a beard on him… and send him back to the States to make a network.

Sad mogu da vide sve te filmove, sve te slike i mogu da odnesem sa sobom nazad u Ameriku!
Now I can get all these films, you governments can let me take pictures and I can take all this back to America!

Mogu ga odvesti sa sobom nazad u Ameriku.
I can take him back to America with me.

To je dobro, zato što me centrala šalje nazad u Ameriku.
That's good, because the office is sending me out to the states.

Prenijeli svaku letvicu nazad u Ameriku.
Shipping every stick back to the United States.

I to je genijalna koju želim da ponesem nazad u Ameriku.
And that's just a genius idea I want to take back to the United States.

Došao sam u Italiju i upao sam u Italiju… jedan čovek, jednočovečna armija… da ponesem najbolje ideje koje uspem da pronašem i ondesem ih nazad u Ameriku, i ubedim moje kolege Amere da urade neke od stvari koje rade Italijani.
I've come to Italy and I've invaded Italy… One man, one-man army… To take the best ideas I can find here, bring them back to America, and convince my fellow Americans to do some of the things that the Italians do.

Taj novac skuplja centralna banka i šalje ga nazad u Ameriku.
That money's collected by the central bank then shipped back to the U.S.

Hvala Bogu da se neki od poslova sa puno znoja vracaju nazad u Ameriku.
Thank God some of those offshore sweatshop jobs are coming back to America.

Energija stvorena ovde se prenosi kroz podvodne kablove nazad u Ameriku.
The energy generated here is transmitted through undersea cables right back to america.

Забога, довела је кучкиног сина назад у Америку.
For Christ's sake, she brought the son of a bitch back to America.

На жалост, није било могуће послати поруку назад у Америку.
Unfortunately, there was no way to send a message back to America.

Напустио сам посао, уступио своју кућу и почео мој спори поступак назад у Америку.
I quit my job, gave up my house and began my slow journey back to America.

Депортован је назад у Америку, чије држављанство такође држи. После седам месеци био је присилно одвојен од своје пастве, владика Гедеон је јуче доживео изненађење, пошто је Окружни административни суд у Кијеву утврдио да је одлука Државне службе за миграције да опозове његово држављанство била незаконита.
He was deported back to America, where Bp. Gideon also holds citizenship. Having been forcibly separated from his flock for seven months, Bp. Gideon experienced a change in fortune yesterday, as the District Administrative Court of Kiev found the State Migration Service's decision to revoke his citizenship to be illegal and canceled the decision.

Одо' ја назад у Америку…- Коју Америку?!?.
Hmm…“take America back” from who?

Депортован је назад у Америку, чије држављанство такође има.
He was deported back to the US, where he also holds a dual citizenship.

Да ли ће Мањучин подржати Трампов циљ враћања послова за средњи сталеж назад у Америку?
Will Mnuchin support Trump's goal of bringing middle-class jobs back to America?