Sta znaci na Engleskom NEĆEMO - prevod na Енглеском

• we will
• not
• we shall
• going
• gonna
• are not gonna

Примери коришћења Nećemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nećemo plakati.
Not gonna cry.

Nećemo preko telefona.
Not over the phone.

Nikada ga nećemo naći.
We will never find it.

Nećemo ovo raditi.
We're not gonna do this.

Ali nikada nećemo videti.
We shall never see.

Nećemo je povrediti.
We're not gonna hurt her.

Nikada nećemo saznati.".
We shall never know".

Nećemo biti prijatelji.
We're not gonna be friends.

Nikad je nećemo naći.
We're never going to find her.

Mi nećemo biti kao drugi.
We are not to be like others.

Ovo ti nikad nećemo zaboraviti!".
We shall never forget you.".

Nećemo spavati zajedno.
We're not gonna sleep together.

Mi ih verovatno nećemo ni dobiti.
Probably not going to get them.

Ne, nećemo tražiti.
We shall not seek.

Ovo ti nikad nećemo zaboraviti!".
We will never forget you for that.”.

Nećemo da je tako nazovemo.
We're not going to call him that.

Ove godine nećemo putovati nigde.
Not traveling anywhere this year.

Nećemo, jer smo bolji od njih.
Not because we are better than them.

Ali nikada nećemo preživeti sem ako.
But we're never gonna survive, unless.

Nećemo više biti“ plava planeta”?
We're not going in blues anymore?

Drugo je što nećemo da trčimo za detetom.
We're not going to be running after children.

Nećemo imati problema sa motivom.
You're not gonna have motivation problems.

Naravno, nikada nećemo saznati da li je to tačno.
But we shall never know if it is true.

Nećemo nikad proći kroz ta vrata.
We've never gonna get in through that front door.

Nikada nećemo to da uradimo.
We will never make it.

Nećemo se nikada popeti uz te zidine!".
We shall never be able to climb up that hole.".

Nikada nećemo biti kao vi.
We will never be like you.

A nećemo ih se ni odricati!….
And we shall not show them any as well.

Nikad ovo nećemo uspjeti ispraviti.
Never gonna be able to keep this straight.

Mi nećemo tražiti da živimo u luksuzu.
We're not asking to live in luxury.