Sta znaci na Engleskom NEĆEMO VIŠE - prevod na Енглеском

• we will no longer
• we shall no longer
• we would no longer

Примери коришћења Nećemo više на Српском и њихови преводи на Енглески

Nećemo više da budemo slobodni.
We will no longer be free.

Zašto govori moj narod: Gospodari smo, nećemo više doći k tebi?
Why do My people say," We are free to roam; We will no longer come to You'?

Nećemo više o kriminalcima.
We no longer punish criminals.

Kada jednom otkrijemo čudo Božje milosti, nećemo više trebati biti zaključani zakonom.
Once we know the love of God perfectly, we will no longer bound by the letter of the law.

Nećemo više da budemo slobodni.
We would no longer be free.

Onda kada dopustimo da nam Duh otvori oči naše samospoznaje, tada nećemo više govoriti o našoj dobroti.
Once let the eyes of our understanding be opened by the Spirit, and we will no longer talk of our own goodness.

Nećemo više ispijati kafe.
We no longer serve coffee drinks.

U slučaju prigovora protiv obrade u svrhu direktne reklame, nećemo više obrađivati Vaše lične podatke u ove svrhe.
In the case of your objection against processing for the purpose of direct advertising we will no longer process your personal data for these purposes.

Nećemo više da imamo posla s njim".
We will no longer deal with him.

Imigracijska smo zemlja, međutim činjenice ostaju- australijski radnici moraju imati prednost pri zapošljavanju u zemlji“, rekao je.„ Nećemo više dopuštati da 457 vize budu pasoši za poslove koji bi mogli i trebali da rade Australijanci“, dodao je.
Stating that Australian workers must have priority for Australian jobs, he said:“We will no longer allow 457 Visa system to be passports to jobs that could and should go to Australians.”.

Nećemo više tumarati po mraku.
We will no longer stumble in darkness.

I koliko god da u ovoj sobi su uglavnom ono što žargonski nazivaju„ kapetani stare industrije“, i softver je kod vas postao jako prisutan i mi smo nekako odlučili da nećemo više da vam pričamo o digitalnoj transformaciji, zato što realno ili se time već bavite ili ste krenuli putem dinosaurusa, ako se time ne bavite.
And as much as in this room are mostly what is called“captains of the old industry” in jargon, the software has become very popular with you, and we somehow decided that we would no longer talk to you about digital transformation, because realistically or you are already dealing with it or you went the way of dinosaurs if you are not.

Nećemo više prihvatati ovu nepravdu.
We will no longer accept this injustice.

U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.
In this case we will no longer process your data.

Nećemo više proizvoditi i prodavati digitalne fotoaparate.
Will no longer sell digital cameras.

U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.
After which, we will no longer process your Personal Data.

Nećemo više biti vlasnici automobila i nećemo ih voziti.
People will no longer be driving or owning cars.

U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.
In this case we shall no longer process your personal data.

I nećemo više biti samo utočište za naš narod i naše Srbe.
And we will no longer be just a sanctuary for our people and our Serbs.

U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.
In such instances, we will no longer store your personal data.

Nećemo više dopuštati da 457 vize budu pasoši za poslove koji bi mogli i trebali raditi Australijanci”, dodao je.
We will no longer allow 457 visa to be passports to jobs that could and should go to Australians," he said.

Tada u buduće nećemo više da koristimo tvoje podatke u te svrhe.
In this case we will no longer use your data for those purposes.

Nećemo više pristajati na političare koji samo pričaju a ništa ne rade, samo se žale ali nikada ne rešavaju probleme.
We will no longer accept politicians who only talk, but do nothing and constantly complain but do nothing about it.

U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.
Under these circumstances, we will no longer process your personal data.

Nećemo više dopuštati da 457 vize budu pasoši za poslove koji bi mogli i trebali da rade Australijanci”, dodao je.
We will no longer allow 457 visas to be passports to jobs that could and should go to Australians,” the Prime Minister said.

U tom slučaju nećemo više obrađivati vaše lične podatke.
In that case we will no longer process your personal data for this purpose.

Tada u buduće nećemo više da koristimo tvoje podatke u te svrhe.
In this case, we will no longer process your data for this purpose.

Tada u buduće nećemo više da koristimo tvoje podatke u te svrhe.
From that point forward, we will no longer use your data for this purpose.

Kad primimo tvoj prigovor, određene podatke nećemo više da koristimo, memorišemo, obrađujemo, niti prosleđujemo u druge svrhe, osim u svrhu obrade tvoje narudžbe.
Once we have received your objection, we shall no longer use, process or transfer the data concerned for any purpose other than the processing of your order.

Uskoro neće više postojati srednja klasa.
The middle class will no longer exist.