Примери коришћења Nešto manji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Možda, nešto manji?
Perhaps a bit smaller?Nešto manji, ali ipak značajan deo korisnika smart telefona i tableta( 28%) se ne oseća bezbedno koristeći svoje uređaje za onlajn bankarstvo.
A slightly smaller proportion, but still considerable, owners of smartphones and tablets(31%) do not feel comfortable using their devices for online banking operations.Želim da mi nos bude nešto manji.
Okean je danas nešto manji sa gubitkom ovog inspirativnog momka.
The ocean is a little smaller today with the loss of this inspirational guy.Vraga. Pokojnik je bio nešto manji.
Like hell I do, the dead guy was a bit smaller.Sada ima 350 zaposlenih, nešto manji tiraž, ali i dobit od šest miliona evra.
The company now has 350 employees and a slightly lower circulation, but has achieved profit in the amount of six million euros.Forza Motorsport 7 download će biti nešto manji od 100GB.
The Forza Motorsport 7 download will be'a bit smaller' than 100GB.Dok su kapaciteti njihovih baterija nešto manji Apple iPhone ocenjuje 6S i 6S Plus da ima isti prosečan vek baterije kao njihovi prethodnici.
While the capacities of their batteries are slightly smaller, Apple rates the iPhone 6S and 6S Plus as having the same average battery life as their respective predecessors.Mi smo pretpostavimo da imamo Škoda fabia ina kraju dobiti opel, nešto manji nego što smo mislili.
We were suppose to have an skoda fabia andended up getting opel, slightly smaller than we thought.Do manjeg priliva migranata došlo je zbog štrajka grčkih mornara, pa migranti nisu mogli da se prebace sa ostrva na kopno.„Priliv migranata je bio nešto manji zbog štrajka, ali taj štrajk je prestao i već krajem vikenda očekujemo ponovo veće gupe migranata. Mi ćemo biti spremni i za njihov prihvat", naglasio je Vulin.
The smaller influx of migrants was caused by a strike of Greek sailors, so that migrants couldn't be transferred from the islands to the mainland.“Theinflux of migrants was slightly lower due to a strike, but the strike stopped and at the end of the weekend, so that we are now expecting the arrival of larger groups of migrants and we‘ll be ready to receive them too", said Minister Vulin.Ako malo bolje pogledate,fraktura lubanje depresije u ima nešto manji šarke na dnu nego vrhu.
If you look closely,the depression fracture to the skull has a slightly smaller hinge on the bottom than the top.Po veličini HTC Desire S je nešto manji od prethodnog modela.
As you can see, the HTC Desire S is slightly smaller than it's older brother.MMF projektuje ekonomski rast za Albaniju od 0, 5% u ovoj godini, nešto manji od regionalnog nivoa od 0, 7%.
The IMF is projecting an economic growth rate of 0.5% for Albania this year, slightly lower than the regional level of 0.7%.Pidurangala ostaje često skriven za turiste jer je ovo nešto manji hram od Lavlje stene i teže je popeti se do vrha.
Pidurangala is often overlooked as this temple is a bit smaller than the Lion's Rock and it is more difficult to climb.Moguće je da će trebati malo više zalivanja, aprinos će verovatno biti nešto manji nego kod standardnog uzgoja krompira.
It's also possible that the potatoes might need a bit more watering, andyield will probably be slightly smaller than it would be from an underground crop.Istraživanja su pokazala da su žene koje su jele orašaste plodove, uključujući i kikiriki,dva puta nedeljno imale nešto manji rizik od povećanja telesne težine i gojaznosti tokom 8 godina od onih koji su retko jeli orašaste plodove.
Research found that women who ate nuts, including peanuts,twice a week had a slightly lower risk of weight gain and obesity over 8 years than those who rarely ate nuts.U studiji koja je obuhvatila gotovo pola miliona odraslih Britanaca,oni koji piju kafu imali su nešto manji rizik od smrti od onih koji je ne piju u periodu od više od 10 godina.
In a study ofnearly half-a-million british adults, coffee drinkers had a slightly lower risk of death over 10 years than abstainers.U studiji koja je obuhvatila gotovo pola miliona odraslih Britanaca,oni koji piju kafu imali su nešto manji rizik od smrti od onih koji je ne piju u periodu od više od 10 godina.
In a study of nearly half-a-million adults,coffee drinkers had a slightly lower risk of death over 10 years than those who don't drink the popular beverage.У нешто мањи фонт, написан је" сценски ефекат", који даје обећавајућа очекивања.
By slightly smaller font it is written"scenic effect" that gives promising expectations.Радио је нешто мањи него што сам очекивао.
The radio is slightly smaller than I expected.Су нешто мањи и процењују се на око 2 млрд динара.
Are slightly lower and are estimated at about 2 billion dinars.Ако тражите нешто мањи цвет, Схаста марјетица може бити за вас.
If you're looking for a slightly smaller flower, the Shasta daisy may be for you.Чак и нешто мањи од пелене коју је произвођач Хуггиес објавио почетком ове године.
Even slightly smaller than the diaper that Huggies manufacturer released early this year.Они су нешто мањи, око 5, 5 центиметара.
These are slightly smaller, about 5.5 centimeters.Напомена: Трацерски папир мора бити нешто мањи од спољне ивице тела.
Note: The tracing paper must be slightly smaller than the outer body border.Опружни гумени точкови, докје предњи део често нешто мањи од задњег.
Spring rubber wheels,while the front is often slightly smaller than the rear.Стога дубока пенетрација може помоћи јер је растојање до материце нешто мањи.
A deep penetration may therefore help because the distance to the uterus is slightly smaller.За малу јежу децу исписујте шаблон нешто мањи.
For little hedgehog kids, print out the template slightly smaller.Женке имају и нешто мање димензије.
Females have slightly smaller dimensions.Један круг би требао бити нешто мањи од другог.
One circle should be slightly smaller than the other.
