Sta znaci na Engleskom NEŠTO MI KAŽE - prevod na Енглеском

• something tells me

Примери коришћења Nešto mi kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto mi kaže još 5.
Something says five more.

Gospodine Heera, nešto mi kaže da ćete sigurno uspeti.
Mr. Heera, my mind tells me you are sure to succeed.

Nešto mi kaže na onu stranu.
Something tells me that way.

Kako krenem da prilazim kraju kruga, nešto mi kaže da ne idem u kafeteriju već u svoju sobu.
As I near the end of the circle, something tells me not to go to the cafeteria, but my room.

Nešto mi kaže da imaš pravo.
Something tells me you're right.

Ali nešto mi kaže da on nije glavni.
But something tells me he wasn't the mastermind.

Nešto mi kaže da si pokrivena.
Something tells me you're covered.

Gospodine, nešto mi kaže jednog dana ćete biti mrtav.
Sir, my mind tells me that someday you will be dead.

Nešto mi kaže da fotografišem.
Something propels me to photograph.

Nešto mi kaže da smo ispaljeni.
Something tells me we've been stood up.

Nešto mi kaže da je ovo" Tifani".
Something tells me this one's Tiffany.

Nešto mi kaže da ne bih, ljubavi.
Something tells me I wouldn't, my love.

Nešto mi kaže da ti se javila.
Something tells me you just heard from her.

Nešto mi kaže da je upravo Bolingsvort.
Something tells me it's Bollingsworth.

Nešto mi kaže da mu ne veruješ.
Something tells me you still don't believe him.

Nešto mi kaže da ovo ne govori Teyla.
Something tells me that's not Teyla talking.

Nešto mi kaže da je ovde bio Deka Mraz.
Something tells me Sandy must have been here.

Nešto mi kaže da ti tata nije mehanicar.
Something tells me your dad's not a mechanic.

Nešto mi kaže da Bitsi ne ide baš previše fino.
Something tells me Bitsy isn't doing Fine.

Nešto mi kaže da tu sobu ne koriste kao igraonicu.
Something tells me he's not using it as a game room.

Ali nešto mi kaže da nisu krenuli na plažu.
Something tells me, though, they're not headed to the beach.

Pa, nešto mi kaže da ovo nije soba za rekreaciju.
(Jonas) Well, something tells me this isn't the rec room.

Nešto mi kaže da nisu u gradu zbog ponovnog okupljanja.
Something tells me they're not in town for a reunion.

Nešto mi kaže da nisi ovde samo da napraviš salatu.
Something tells me that you're not here just to help make a salad.

A nešto mi kaže da je od nedavno, postao još opasniji.
And something tells me that recently, it's become a lot more dangerous.

Nešto mi kaže da sam je zaustavila, ali nisam je spasila.
Something tells me that I may have stopped her, but I didn't save her.

Nešto mi kaže da olabavimo i pustimo lokalce da to srede.
Something tells me we should cut our losses and let the locals handle it around here.

Nešto mi kaže da seks nije deo tvoje i Amandine maturske fantazije.
Something tells me that sex isn't part of Yours and amanda's g-rated prom fantasy.

Нешто ми каже да ћемо ово добити.
Something tells me you get that.

Нешто ми каже да није тако.
Something tells me that's not so.