Sta znaci na Engleskom NE ŽELIŠ DA POMOGNEŠ - prevod na Енглеском

• you don't want to help
• won't you help

Примери коришћења Ne želiš da pomogneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želiš da pomogneš?
You don't want to help?

Mislio sam da ne želiš da pomogneš.
I thought you didn't want to help.

Ako ne želiš da pomogneš, reci onda to.
You don't want to help, just say so.

Mislila sam da ti ne želiš da pomogneš.
I thought you didn't want to help.

Ako ne želiš da pomogneš.
If you don't want to help.

Možeš odmah da odeš ako ne želiš da pomogneš!
You can leave now if you don't want to help.

A ti ne želiš da pomogneš?
And you don't want to help?

Imam poslovni problem, a ti ne želiš da pomogneš.
I have a business problem, and you're not interested in helping us.

Zašto ne želiš da pomogneš sebi?
Why won't you help yourself?

Što si sinoć otišao do nje ako ne želiš da pomogneš?
Why'd you go to her last night if you don't want to help?

Ali ako ne želiš da pomogneš.
But if you don't want to help that's okay.

Ne želiš da pomogneš, Marcusu, zar ne,.
You don't want to help Marcus.

Osim, naravno, kad ne želiš da pomogneš nekom u selidbi.
Except, of course, when you don't want to help somebody move.

Ne želiš da pomogneš u spašavanju sveta? Ebi,?
Wouldn't you want to help save the world?

Zašto ne želiš da pomogneš mladima?
Why don't you want to help young people?

Ne želiš da pomogneš i to je u redu.
You know what? Forget it. You don't want to help, that's fine.

Osim ako ne želiš da pomogneš, imam posla.
Unless you would like to help, I have some work to do.

Ne želiš da pomogneš ne želiš da misliš, beskoristan si.
You don't want to help, you don't want to think, you're useless.

Zašto ne želiš da pomogneš svojoj deci?
Why won't you help your children?

Ako ne želiš da pomogneš sebi, ja te ne mogu primorati.
If you don't want to help yourself, I can't force you.

Možda meni ne želiš da pomogneš, poštujem to, ali morao sam pokušati.
You might not want to help me exactly, and I respect that, but I couldn't try.

Ako ne želiš da pomogneš, akži ne..
If you don't want to help, say so.

Ako ne želiš da pomogneš, skloni mi se sa puta.
You don't wanna help stay out of my way.

Ne želiš da nam pomogneš!
You don't want to help us!

Prvo ne želiš da im pomogneš, a sad ih okrivljuješ.
First you don't want to help them, and now you're blaming them.

Ne želiš da mi pomogneš.
You just don't wanna help.