Sta znaci na Engleskom NE ŽELIŠ DA VIDIŠ - prevod na Енглеском

• you don't want to see
• you don't wanna see
• you do not want to see
• you never want to see

Примери коришћења Ne želiš da vidiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želiš da vidiš?
You don't wanna see?

Nešto što ne želiš da vidiš.
Something you don't want to see.

Ne želiš da vidiš.
You do not want to see!

Ovaj deo ne želiš da vidiš!
This-- this part you don't want to see.

Ne želiš da vidiš to.
You don't wanna see that.

Videli smo stvari koje ne želiš da vidiš.
We've seen things you don't want to see.

Ne želiš da vidiš to.
You don't want to see this.

Ne vidiš ono što ne želiš da vidiš.
You're not seeing what you don't wanna see.

Ne želiš da vidiš Prim?
Don't you wanna see Prim?

Ovo je jedna od onih stvari koje ne želiš da vidiš.
This is one of those things you don't want to see.

Ne želiš da vidiš ovo.
You don't want to see this.

Nekad na ovom svetu… vidiš stvari koje ne želiš da vidiš.
Sometimes in this world… you see things you don't wanna see.

Ne želiš da vidiš oca?
You don't want to see your dad?

I ne gledaj pozadi, jer ne želiš da vidiš šta sledi.
And don't look back'cause you don't wanna see what's coming next.

Ne želiš da vidiš moj dosije.
You don't wanna see my file.

Vidiš, ti ne vidiš ono što ne želiš da vidiš.
You see, you don't see what you don't want to see.

Ne želiš da vidiš Lilijanu.
You don't want To see Lillianna.

Kako dolaziš takva da vidiš nekog koga ne želiš da vidiš?
What kind of a way is that to come see somebody you don't wanna see?

Zašto ne želiš da vidiš tatu?
Why don't you wanna see your dad?

Ne želiš da vidiš našu decu?
You don't want to see our children?

Zašto ne želiš da vidiš brata?
Why don't you want to see your brother?

Ne želiš da vidiš ove, Carla.
You don't wanna see this one, Carla.

Pa, ako ne želiš da vidiš svog tatu.
Well, if you don't want to see your dad.

Ne želiš da vidiš šta je unutra!
You do not want to see what's in there!

Veruj mi, ne želiš da vidiš to, u redu?
Trust me, you do not want to see this, all right?

Ne želiš da vidiš šta je ispod!
You don't want to see what's under there!

Ionako ne želiš da vidiš tog Deda Mraza.
You don't want to see that Santa Claus anyway.

Ne želiš da vidiš moje ožiljke. Ne..
You don't want to see my scars.

Veruj mi, ne želiš da vidiš ono što sam ja video.
Believe me, you don't want to see what I saw.

I ne želiš da vidiš njegove rendgenske snimke.
And you don't want to see his X-ray.