Sta znaci na Engleskom NE ŽELI DA KAŽE - prevod na Енглеском

• doesn't want to say
• he doesn't want to tell
• doesn't wanna tell
• she won't tell
• he wouldn't say

Примери коришћења Ne želi da kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želi da kaže.
He wouldn't say.

Nešto što on ne želi da kaže.
Something he doesn't want to say.

Ne želi da kaže.
He doesn't want to say.

Imamo predsednika koji to ne želi da kaže“.
We have a president who doesn't want to say that.”.

Ne želi da kaže Fikretu.
She doesn't want to tell Fikret.

Ako je nervozan kada je sa vama, to znači da stvarno želi da ostavi dobar utisak i ne želi da kaže niti učini bilo šta glupo što bi zabrljalo stvari.
If he's nervous around you, it means he really wants to make a good impression and doesn't want to say or do anything stupid to screw things up.

On ne želi da kaže" guzica".
He doesn't want to say"ass.".

Mi ne kontrolišemo medije niti to želimo", ukazuje Selaković. Član Predsedništva LDP Mladen Bašić ne želi da kaže da li je ta partija zadovoljna ili ne, već samo ističe da podaci RRA ukazuju na to koliko su isprepletani odnosi bivše i sadašnje vlasti sa medijima.
We do not control the media, nor do we want to," said Selakovic. Member of the Liberal Democratic Party(LDP) Presidency Mladen Basic does not want to say whether this party is satisfied or not with media coverage, but notes that the RBA data show how intertwined the relationships of former and current governments with the media are.

Ne želi da kaže da je kriv, jer je Gaeta tako dobar momak.
He doesn't want to say he's guilty, because Gaeta is such a good guy. Right.

Učitelj za sada ne želi da kaže išta o stvarima običnih ljudi.
Master doesn't want to say anything about things of ordinary people right now.

Ne želi da kaže da je još izlečen, ali se nada da je na dobrom putu.
He wouldn't say he's cured yet, but he hopes he's on his way there.

I on ne želi da kaže ne, pa je zato pušta.
And he doesn't want to say no, so he lets her.

Prometej: disident koji odoleva mučenjima i autokratskom vladaru sveta, Zevsu, ne želi da kaže ko će ga srušiti sa vlasti. Kako su na antičkim takmičenjima tragediografa igrane po tri tragedije i jedna satirska igra, i Prometej u okovima, drama koja se jedina sačuvala, igrana je kao deo tragičke trilogije. Po svemu što se zna, Prometej u okovima igran je na prvom mestu, a za ovom dramom sledile su najverovatnije Oslobođeni Prometej i Prometej vatronoša.
Prometheus: the dissident who resists the tortures and the autocratic ruler of the world, Zeus, does not want to say who will bring him down. As three tragedies and one satiric play were performed at Ancient tragedian poets' competitions, therefore Prometheus Bound, the only preserved drama, was performed as a part of the Tragic Trilogy.

On ne želi da nam kaže zato što je diler.
He doesn't want to say'cause he's a drug dealer.

Ne želi da mi kaže.
He doesn't want to tell me.

Ne želi da ti kaže.
She doesn't wanna tell you.

U redu, ne želi da nam kaže za koga glasa.
Okay, he doesn't want to tell us who he's voting for.

Ne želi da nam kaže.
She won't tell us.

Postoji nešto što ne želi da mi kaže.
Something he doesn't want to tell me.

Fini ne želi da im kaže, a ja se slažem s njim.
Feeney doesn't wanna tell the French and I agree with him.

Ne želi da mi kaže.
She won't tell me.

Postoji nešto što ne želi da mi kaže.
There's something he doesn't want to tell me.

Nešto što Malia ne želi da nam kaže. dakle verovatno nešto loše.
Something that Malia doesn't want to tell us about, so probably something bad.

Ali ako Anuška ne želi da mu kaže, kako onda ja to da uradim?
But if Anushka doesn't want to tell him, how can I?

Ako ne želi da nam kaže zašto, onda ni ne mora.
If she doesn't want to tell us why, she doesn't have to.

Šta god da je, ne želi da nam kaže.
Whatever it is, she sure as hell doesn't want to tell us about it.

Tom ima tajne koje ne želi da mi kaže, a ja bih to voleo.
Tom has secrets he doesn't want to tell me, and I wish he would.

Pokazao mi ih je i ima ih preko desetak i ne želi da vam kaže zbog.
I saw them. He showed them to me, and there's like over 10 of them, and he doesn't want to tell you because.