Sta znaci na Engleskom NE BI ME ČUDILO - prevod na Енглеском

• i wouldn't be surprised if
• i would not be surprised if

Примери коришћења Ne bi me čudilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Re: Ne bi me čudilo.
Re: I would not be surprised.

Ne bi me čudilo da to uradi!
I wouldn't be surprised if he did!

Da nema smoga, ne bi me čudilo da bih video zvezdu padalicu.
If the falter, I wouldn't be surprised to see Bowa go.

Ne bi me čudilo da eksplodira.
Wouldn't surprise me if it blew up.

Ne bi me čudilo i to da kažu.
I wouldn't be surprised if they did say that.

Ne bi me čudilo da se ugledaju na.
I wouldn't be surprised if they considered.

Ne bi me čudilo da neko to krade.
I wouldn't be surprised if people steal these.

Ne bi me čudilo da neko to krade.
I wouldn't be surprised if someone stoned him.

Ne bi me čudilo, već se događalo.
I wouldn't be surprised if it already happened.

Ne bi me čudilo da ima više ubica.
I would not be surprised if they had many more.

Ne bi me čudilo da dobiješ MekNaltija.
I wouldn't be surprised if you get McNulty.

Ne bi me čudilo, već se događalo.
It wouldn't surprise me if that happened already.

Ne bi me čudilo, već se događalo.
I wouldn't be surprised if it's already happening.

Ne bi me čudilo da sutra promeni ponovo!
I wouldn't be surprised if it changes again!

Ne bi me čudilo da sutra promeni ponovo!
I wouldn't be surprised if it changed tomorrow!

Ne bi me čudilo da postane bestseler.
I wouldn't be surprised if it became a bestseller.

Ne bi me čudilo da sutra promeni ponovo!
I wouldn't be surprised if it all changed again!

Ne bi me čudilo ni da otkažu učešće.
I would not be surprised if they canceled the flight.

Ne bi me čudilo da ima više ubica.
I would not be surprised if there are more raids.

Ne bi me čudilo ni da nije bila trudna….
I wouldn't be surprised if she was pregnant.

Ne bi me čudilo da je ovde isti slučaj!
I wouldn't be surprised if it was the same case here!

Ne bi me čudilo da je investitor isti.
I would not be surprised if investors thought the same way.

Ne bi me čudilo da je taj neko zapravo ti.
I wouldn't be surprised if that account was actually him.

Ne bi me čudilo da on bude njegov kandidat.
I would not be surprised if he is the nominee.

Ne bi me čudilo da su i Rusi umešali prste.
I wouldn't be surprised to see the Japs getting involved.

Ne bi me čudilo da to ne rade SAD i RU zajedno!
It wouldn't surprise me TJ couldn't get along with him!

Ne bi me čudilo da je ovde isti slučaj!
I would not be surprised if the same were the case here!

Ne bi me čudilo da svakoga dana ima nekih drugih informacija.
It wouldn't surprise me if someone has all of his personal information.