Примери коришћења Ne bih trebao biti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne bih trebao biti tu.
I shouldn't be here.Ali možda ne bih trebao biti.
But maybe i shouldn't be.Ne bih trebao biti ovde.
I shouldn't be here.Dr. Viktore, on sigurno ne bih trebao biti ovdje.
Dr. Victor, surely that man shouldn't be in there.Ne bih trebao biti ovdje.
I shouldn't be here.Bez uvrede, ali ja ne bih trebao biti u zatvoru.
No offense, guys, but I'm not supposed to be in jail.Ne bih trebao biti tamo?
Shouldn't I be there?Još sam ovdje, ali ne bih trebao biti ovdje.
Ne bih trebao biti ovde.
I shouldn't be in here.Naucio me je da kada izadem ne bih trebao biti mehanicar.
It's taught me that when Ne bih trebao biti živ.
I'm not supposed to be alive.Ako mislite da sam sumnjiv, ili da ne bih trebao biti ovde, onda samo napred, završite svoju proceduru.
If you think I'm suspicious, or that I shouldn't be here, then go ahead, finish your procedure.Ne bih trebao biti ovde.
I'm not supposed to be here.Obecao sam sebi da se nikad više neCu vratiti u ovu poziciju iopet sam tamo gde ne bih trebao biti.
Zašto ne bih trebao biti?
Why shouldn't I be?Ne bih trebao biti ovdje.
I'm not supposed to be here.Quinn, ne bih trebao biti ovdje.
Quinn, I shouldn't be here.Ne bih trebao biti ovdje.
I should not be here at all.Helen, ne bih trebao biti ovdje.
Helen, I shouldn't be here.Ne bih trebao biti tu?
I'm not supposed to be here, huh?Ja ne bih trebao biti ovde.
I'm not supposed to be here.Ne bih trebao biti u štenari.
I shouldn't be in the pound.Ja ne bih trebao biti ovdje.
I'm not supposed to be here.Ne bih trebao biti ovde sada.
I should not be here right now.Ali… Ne bih trebao biti ovde.
I'm not supposed to be here.Ne bih trebao biti ovde, Xath.
You shouldn't be in here, Xath.Ja ne bih trebao biti tamo zbog toga.
I shouldn't be there for that.Ne bih trebao biti na groblju.
I'm not supposed to be in the cemetery.Ne bih trebao biti ovdje kad se probudi.
I shouldn't be here when he wakes up.Ne bih trebao biti predsjednik laboratorija.
I shouldn't be president of Szalinski Labs.
