Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA PRATIM - prevod na Енглеском

• i can't follow
• i can't keep track

Примери коришћења Ne mogu da pratim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da pratim.
I can't keep up.

Čovek, ja ne mogu da pratim.
Man, I can't keep up.

Ne mogu da pratim taj auto.
I can't follow his car.

Razumem, ali ne mogu da pratim tu tehniku.
I think I understand, but I can't follow this technique.

Ne mogu da pratim te pozive.
I can't track those calls.

Imam Šta ste mi dali, ali ne mogu da pratim objaŠnjenja.
I got what you gave me but I can't follow the instructions.

Ne mogu da pratim na asfaltu.
I can't track over pavement.

Uopšte ne mogu da pratim šta govorite.
I can't follow a word you're saying.

Ne mogu da pratim miris ovako.
I can't follow the scent like this.

Pa zato ne mogu da pratim tok misli.
I couldn't follow the train of thought.

Ne mogu da pratim motocikle.
Can't keep up with these motorcycles.

Ne mogu da pratim sve današnje plesove.
I can't keep up with all the new dances.

Ne mogu da pratim sve ta složene metafore.
I can't keep track of all these elaborate metaphors.

Ne mogu da pratim lanac komande u ovoj firmi.
I can't follow a chain of command in this company.

Ne mogu da pratim rad ovih mladih velikih umova.
I can't follow the workings of these masterminds.

Jer ne mogu da pratim sve tvoje poslove, dušo!
Because I can't keep track of your professions, honey!

Ne mogu da pratim lanac komandovanja u ovoj kompaniji.
I can't follow a chain of command in this company.

Ne mogu da pratim moju ženu koja čita dve knjige nedeljno, ali trenutno čitam Listen to This od Aleksa Rosa( Alex Ross).
I can't keep up with my wife, who reads two books a week, but I'm reading“Listen to This,” by Alex Ross.

Ne mogu da pratim sve medije na kojima je moje dete, pa ne znam koje bi igre i aplikacije trebalo da držim na oku.
I can't keep up with all of the media my kid is into, so I don't know what games and apps to keep my eye on.

Ne mogu da pratim sve medije na kojima je moje dete, pa ne znam koje bi igre i aplikacije trebalo da držim na oku.
I can't keep up with all of the media my kid is into, so I don't know what games and apps bunny how we first met keep my eye on.

Ne mogu da ih pratim uživo.
Obviously I can't follow them live.

Ne mogu da vas pratim.
I can't follow you guys.

Ne mogu da ih pratim.
I can't keep track of them.

Idete suviše brzo! Ne mogu da vas pratim.
You just go so fast, I can't follow you.

Dima je krenuo prema kuhinji, ali sad ne mogu da ga pratim.
Dima's heading for the kitchen, but I can't follow him.

Ne mogu da ti pratim misli.
I can't follow your thoughts.

Ne mogu da te pratim u ovome.
I can't follow you any further in it.

Ne mogu da te pratim, sine, ali, uzmi ovo.
I can't follow you, son, but take this.

Razmišljam," Ne idi tamo gde ne mogu da te pratim.".
I think,"Please don't go where I can't follow.".

Ne mogu da ga pratim.
I cannot follow him.