Примери коришћења Ne samo za nas на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne samo za nas.
Želite li dijete,naše dijete, ne samo za nas?
You want the baby,our baby, not only for us?Ne samo za nas.
Not just for our kind.Ma boli ih uvo za sve, ne samo za nas.
It's painful for all of us, and not just on our ears.Ne samo za nas.
Not just for ourselves.To je reklama za ceo grad, ne samo za nas umetnike.
It makes life easier, not only for us artists.A ne samo za nas starci….
And not just for us old folks.On je direktna pretnja… Ne samo za nas, nego i za vas.
He is an immediate threat… not only to us, but Ne samo za nas, već i za brojnu publiku.
Not just for us but also Ne samo za nas, već i za brojnu publiku.
Dug rat… bolan za sve, ne samo za nas… nas crnce.
A long war… painful Ne samo za nas, nego za omladine dolazi posle.
Not just for ourselves, but Bila je odgovorna za sve koji su tužili,Sam, ne samo za nas.
She said it, not just for herself, but Od dolaska u ovu zemlju naša obitelj je postigla puno toga. I to ne samo za nas, nego i za naš narod.
Our family has achieved a great deal since we came to this country and not just for ourselves, Znacajne ne samo za nas Srbe, vec za svetsku istoriju uopste.
He's meaningful not only to us but Hari otvorio oko izgubi motherat 12 godina, govoreći:" Kada je umrla,bio je zjapi rupa, ne samo za nas, već i za ogroman broj ljudi širom sveta.
Harry famously mused,"When she died,there was a gaping hole, not just for us but also To je gubitak ne samo za nas kolege kosmonaute, već i za celu zajednicu".
It is a loss not only for us cosmonaut colleagues, but A to je i moto demokracije,nada za boljom zemljom. Za boljim svijetom. Ne samo za nas, nego za sve.
And yet it is the vy foundation Higijena zuba je važna ne samo za nas, već i za naše kućne ljubimce.
Hygiene is an important issue, not just for us but Seljman Bočoli: Ja sam bio u Prištini, u momentu pomirenja kao da je bilo napisano od Boga ilinešto tako, ne samo za nas, nego za sav Kosovo.
Selman Boçolli: I was in Pristina, at the moment of reconciliation as ifit was written by God or something, not only for us, but Ovo je najatraktivniji turistički događaj, ne samo za nas kanton, nego i za celu Federaciju i za BiH», ukazala je ona.
It's the strongest tourist product, not just for our canton but On istinski veruje da je svet sa Amerikom kaopredvodnikom bolje i bezbednije mesto, ne samo za nas, već i za celi svet- rekao je Mark Grumbridž, koji je radio za Boltona više od 10 godina.
He really believes America leads,the world is safer and better, not just for us but On istinski veruje da je svet sa Amerikom kao predvodnikom bolje ibezbednije mesto, ne samo za nas, već i za celi svet- rekao je Mark Grumbridž, koji je radio za Boltona više od 10 godina.
He actually believes when America leads, the world is a safer andbetter place- not just for us but Не само за нас, али за Африку и.
Not just for us, but Али не само за нас.
But not only for us.Балансирање очувања земље са нашом жељом да путујемо је изазов не само за нас путнике, већ и за локације које посећујемо.
Balancing preservation of the land with our desire to travel is a challenge not just for us travelers but Када нешто буде конкретизовано,тада ћемо проценити евентуалне ризике и могуће последице не само за нас, већ и за наше партнере“,- прецизирао је Песков.
When there are specific steps taken,then we will have to assess the possible consequences, not only for us but also Ово је најрадоснији тренутак, не само за нас из Владе Српске, него и за грађане који живе на овом простору.
This is the happiest moment, not only for us from the Srpska Government, but also 
